Translation of "Dimissioni" in English

- Darai le dimissioni?
- Darà le dimissioni?
- Darete le dimissioni?

Are you going to resign?

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

I resigned.

- Ha dato le dimissioni.
- Lui ha dato le dimissioni.
- Diede le dimissioni.
- Lui diede le dimissioni.

He handed in his resignation.

- Dovresti dare le dimissioni.
- Tu dovresti dare le dimissioni.
- Dovreste dare le dimissioni.
- Lei dovreste dare le dimissioni.
- Dovrebbe dare le dimissioni.
- Lei dovrebbe dare le dimissioni.

You should resign.

- Vuoi dare le dimissioni?
- Vuole dare le dimissioni?
- Volete dare le dimissioni?

Do you want to resign?

- Ha presentato le sue dimissioni.
- Lei ha presentato le sue dimissioni.
- Presentò le sue dimissioni.
- Lei presentò le sue dimissioni.

She tendered her resignation.

- Ha chiesto le mie dimissioni.
- Lui ha chiesto le mie dimissioni.
- Chiese le mie dimissioni.
- Lui chiese le mie dimissioni.

He asked for my resignation.

- Perché hai dato le dimissioni?
- Perché ha dato le dimissioni?
- Perché avete dato le dimissioni?

Why did you resign?

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Tom submitted his resignation.

- Non darò le dimissioni.
- Io non darò le dimissioni.

I won't resign.

- Voglio dare le dimissioni.
- Io voglio dare le dimissioni.

I want to resign.

- Stiamo dando le dimissioni.
- Noi stiamo dando le dimissioni.

We're resigning.

- Ha consegnato le sue dimissioni.
- Consegnò le sue dimissioni.

He turned in his resignation.

- Ha dovuto dare le dimissioni.
- Dovette dare le dimissioni.

He had to resign.

Darà le dimissioni.

He'll resign.

- Hai sentito delle dimissioni di Tom?
- Ha sentito delle dimissioni di Tom?
- Avete sentito delle dimissioni di Tom?

Did you hear about Tom's resignation?

- Tom ha dovuto dare le dimissioni.
- Tom dovette dare le dimissioni.

Tom had to resign.

Tom darà le dimissioni.

Tom will resign.

Ha dato le dimissioni.

- He handed in his resignation.
- He's resigned.

Sta dando le dimissioni.

He's resigning.

Non darà le dimissioni.

He won't resign.

Darà le dimissioni, vero?

- He's going to resign, isn't he?
- She's going to resign, isn't she?

- Mi dimetterò.
- Io mi dimetterò.
- Darò le dimissioni.
- Io darò le dimissioni.

I'll quit.

- Non ha dato le dimissioni. È stato licenziato.
- Non diede le dimissioni. Fu licenziato.
- Non diede le dimissioni. Venne licenziato.

He didn't resign. He got fired.

- Tom ha deciso di dare le dimissioni.
- Tom decise di dare le dimissioni.

Tom has decided to resign.

- Ho accettato le dimissioni di Tom.
- Io ho accettato le dimissioni di Tom.

I've accepted Tom's resignation.

- Ho deciso di dare le dimissioni.
- Io ho deciso di dare le dimissioni.

I've decided to resign.

- Il ministro ha dovuto dare le dimissioni.
- Il ministro dovette dare le dimissioni.

The minister had to resign.

- Tom ha scelto di dare le dimissioni.
- Tom scelse di dare le dimissioni.

- Tom chose to resign.
- Tom has decided to resign.

- Ha dato le dimissioni senza preavviso.
- Lui ha dato le dimissioni senza preavviso.

He quit without notice.

Tom ha dato le dimissioni.

Tom's resigned.

Chi ha dato le dimissioni?

- Who quit?
- Who resigned?

Chi sta dando le dimissioni?

Who's resigning?

Tom dovrebbe dare le dimissioni.

Tom should resign.

Il presidente darà le dimissioni?

Is the chairman going to resign?

Sami deve dare le dimissioni.

Sami must resign.

Tom non darà le dimissioni.

Tom won't resign.

- Sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Io sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Sono stata forzata a dare le dimissioni.

I was forced to resign.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.
- Tom ha rinunciato.
- Tom rinunciò.

- Tom quit.
- Tom resigned.

- Perché pensi che Tom abbia dato le dimissioni?
- Perché pensa che Tom abbia dato le dimissioni?
- Perché pensate che Tom abbia dato le dimissioni?

- Why do you think Tom resigned?
- Why do you think that Tom resigned?

- Tom ha dato le dimissioni il giorno successivo.
- Tom diede le dimissioni il giorno successivo.

Tom resigned the next day.

- Pensavo che Tom avesse dato le dimissioni.
- Io pensavo che Tom avesse dato le dimissioni.

- I thought Tom resigned.
- I thought that Tom resigned.

- Penso che Tom non darà le dimissioni.
- Io penso che Tom non darà le dimissioni.

- I think Tom won't resign.
- I think that Tom won't resign.

Tom ha dato le dimissioni oggi.

Tom resigned today.

Tom ha appena dato le dimissioni.

Tom has just resigned.

Penso che Tom darà le dimissioni.

- I think Tom will resign.
- I think that Tom will resign.

Spero che Tom dia le dimissioni.

I hope Tom resigns.

Perché Tom ha dato le dimissioni?

Why did Tom resign?

- Ha dato le dimissioni ed è fuggito dal paese.
- Diede le dimissioni e fuggì dal paese.

He resigned and fled the country.

- Mary non ha dato le dimissioni. È stata licenziata.
- Mary non diede le dimissioni. Fu licenziata.

Mary didn't resign. She got fired.

- Ci siamo rifiutati di accettare le dimissioni di Tom.
- Noi ci siamo rifiutati di accettare le dimissioni di Tom.
- Ci rifiutammo di accettare le dimissioni di Tom.
- Noi ci rifiutammo di accettare le dimissioni di Tom.

We refused to accept Tom's resignation.

- È probabile che il premier dia le dimissioni.
- È probabile che il primo ministro dia le dimissioni.

The premier is likely to resign.

- Non possiamo forzare Tom a dare le dimissioni.
- Noi non possiamo forzare Tom a dare le dimissioni.

We can't force Tom to resign.

Il capo della polizia diede le dimissioni.

The police chief resigned.

Tom ha dato le dimissioni questa settimana.

Tom resigned this week.

Tom ha deciso di dare le dimissioni.

Tom has decided to resign.

Questa è la mia lettera di dimissioni.

This is my letter of resignation.

Non penso che Tom darà le dimissioni.

- I don't think Tom will resign.
- I don't think that Tom will resign.

Penso che Tom dovrebbe dare le dimissioni.

- I think Tom should resign.
- I think that Tom should resign.

Corre voce che il presidente darà le dimissioni.

There's a rumor that the President will resign.

Hanno chiesto che il presidente rassegnasse le dimissioni.

They demanded that the president resign.

Tom ha dato le dimissioni il mese scorso.

Tom resigned last month.

Tom ha dato le dimissioni a inizio ottobre.

Tom resigned in early October.

Il Primo Ministro ha dato le dimissioni ieri.

The Prime Minister resigned yesterday.

Tom è stato costretto a dare le dimissioni.

Tom was forced to resign.

Sono venuto a dirvi che do le dimissioni.

I came to tell you that I'm resigning.

- Papa Benedetto XVI si è dimesso.
- Papa Benedetto XVI ha rassegnato le dimissioni.
- Papa Benedetto XVI ha dato le dimissioni.

Pope Benedict XVI has resigned.

La voce dice che il Presidente darà le dimissioni.

There's a rumor that the President will resign.

Tom non ha altra scelta che dare le dimissioni.

Tom has no choice but to resign.

Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.

I would rather quit than work under him.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom si è dimesso.

- Tom resigned.
- Tom has resigned.

Appena in tempo hai scritto la lettera di dimissioni.

You wrote the resignation letter just in time.

- Cosa ti fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?
- Che cosa ti fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?
- Cosa vi fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?
- Che cosa vi fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?
- Cosa le fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?
- Che cosa le fa pensare che Tom abbia intenzione di dare le dimissioni?

- What makes you think that Tom is planning on resigning?
- What makes you think that Tom is planning to resign?

- Non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.
- Quella non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.

- That's not why Tom resigned.
- That isn't why Tom resigned.

Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento.

I don't want to resign my job at present.

Penso che dovremmo chiedere a Tom di dare le dimissioni.

I think we should ask Tom to resign.

Sia Tom che Mary hanno deciso di dare le dimissioni.

- Tom and Mary have both decided to resign.
- Both Tom and Mary have decided to resign.

A causa dell'aggravarsi delle condizioni di salute, desidera dare le dimissioni.

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.

Ho visto adesso che l'ambasciatore dell'Arabia Saudita ha dato le dimissioni.

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.

- Tom sta rassegnando le dimissioni.
- Tom si sta licenziando.
- Tom si sta dimettendo.

- Tom is quitting.
- Tom is resigning.