Translation of "Dell'università" in English

Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.

All the students of the university have access to the university library.

Dell'Università di Edimburgo,

from the University of Edinburgh,

- Non ci vediamo dai tempi dell'università.
- Noi non ci vediamo dai tempi dell'università.

I haven't seen you since college.

Fu così fino agli anni dell'università

It wasn't until I was well into my college years

È aperta la biblioteca dell'università adesso ?

Is the university library open now?

Sono uno studente dell'università di Hyogo.

I am a Hyogo University student.

Non con gli studenti nel laboratorio dell'università,

not with students in the lab at the university

- Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.
- Tutti gli studenti universitari hanno accesso alla biblioteca universitaria.

All the students of the university have access to the university library.

Tenuto dal Dr. Bonnie Bassler dell'università di Princeton,

conducted by Dr Bonnie Bassler from Princeton University,

- Ho sentito dire che è un professore dell'Università di Tokyo.
- Ho sentito dire che lui è un professore dell'Università di Tokyo.

I hear he is a Tokyo University professor.

Tom è il mio vecchio compagno di camera dell'università.

Tom is my old college roommate.

Le idee di Franklin formarono la base dell'Università del Pennsylvania.

Franklin's ideas formed the basis of the University of Pennsylvania.

- Quanti libri! Appartengono alla biblioteca dell'università?
- Quanti libri! Appartengono alla biblioteca universitaria?

What a lot of books! Do they belong to the university library?

In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali.

In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.

One of the main problems of an international student surely concerns the choice of means of transport to use in order to reach the university's sites and the facilities of Reggio Emilia.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.