Translation of "Vediamo" in English

- Vediamo.
- Noi vediamo.

We see.

- Vediamo questo costume.
- Vediamo questa maschera.
- Vediamo questo abito.

Let's see this costume.

- Vediamo cos'è.
- Vediamo che cos'è.

Let's see what it is.

Vediamo.

Check it out.

Vediamo...

Let's see...

- Vediamo se capita.
- Vediamo se succede.

Let's see if it happens.

- Vediamo cosa sai fare.
- Vediamo cosa sa fare.
- Vediamo cosa sapete fare.
- Vediamo cosa puoi fare.
- Vediamo cosa può fare.
- Vediamo cosa potete fare.
- Vediamo cosa riesci a fare.
- Vediamo cosa riesce a fare.
- Vediamo cosa riuscite a fare.

Let's see what you can do.

- Ci vediamo fra poco.
- Ci vediamo tra poco.
- Ci vediamo dopo.

I'll see you later.

- Vediamo se possiamo aiutarti.
- Vediamo se possiamo aiutarvi.
- Vediamo se possiamo aiutarla.

Let's see if we can help you.

Ci vediamo!

- Hey.
- See ya!

- Ora vediamo cosa sai fare!
- Adesso vediamo cosa sai fare!
- Ora vediamo cosa sa fare!
- Adesso vediamo cosa sa fare!
- Ora vediamo cosa sapete fare!
- Adesso vediamo cosa sapete fare!

- Now the ball is in your court!
- Now let's see what you can do!

- Vediamo cosa sta succedendo.
- Vediamo cosa sta capitando.

Let's see what happened.

- Ora vediamo cosa succede.
- Adesso vediamo cosa succede.

Now let's see what happens.

- Perché non vuoi che vediamo?
- Perché non vuole che vediamo?
- Perché non volete che vediamo?

What don't you want us to see?

- Vediamo cosa posso ottenere.
- Vediamo cosa riesco ad ottenere.

Let's see what I can get.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

We see each other every day.

- Vediamo un po' di azione.
- Vediamo un po' d'azione.

Let's see some action.

- Vediamo Tom ogni giorno.
- Noi vediamo Tom ogni giorno.

We see Tom every day.

- Vediamo quello che vogliamo vedere.
- Noi vediamo quello che vogliamo vedere.
- Vediamo ciò che vogliamo vedere.
- Noi vediamo ciò che vogliamo vedere.

We see what we want to see.

Vediamo un po'.

Well, let's take a look at it.

Vediamo come va!

Let's do this!

Vediamo dove porta.

Let's see where this one leads.

Vediamo i vantaggi:

Let's see the benefits:

Ci vediamo lì.

See you there.

Ci vediamo venerdì.

We will see each other on Friday.

Ci vediamo domenica!

See you on Sunday!

Ci vediamo domani!

- See you tomorrow.
- See you tomorrow!

Vediamo cosa succederà.

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.
- Let's see what'll happen.

Vediamo cosa fa.

Let's see what it does.

Vediamo chi vince!

Let's see who wins!

Ci vediamo giovedì!

- Until Thursday!
- See you Thursday!

Ci vediamo martedì.

We'll see each other on Tuesday.

Ci vediamo stasera?

We'll see each other tonight?

Ci vediamo domani?

We're meeting up tomorrow?

Ci vediamo lunedì.

- I'll see you on Monday.
- I'll see you Monday.
- See you on Monday.
- See you Monday.

- Vediamo se Tom è qui.
- Vediamo se Tom è qua.

Let's see if Tom is here.

- Vediamo tutti la stessa cosa.
- Vediamo tutte la stessa cosa.

We all see the same thing.

- Vediamo come lo fa Tom.
- Vediamo come la fa Tom.

Let's see how Tom does it.

- Non lo vediamo da allora.
- Noi non lo vediamo da allora.

We haven't seen him since then.

- Vediamo se Tom può aiutare.
- Vediamo se Tom riesce ad aiutare.

Let's see if Tom can help.

Lo vediamo continuamente ovunque.

You see this over and over again.

Vediamo. Sì, è giusto.

Let's see. Yeah, that's right.

Quello che vediamo ora

All that we see now

Poi vediamo spiagge bellissime,

We see beautiful beaches,

Vediamo cosa succede dopo.

So let's see what happens next.

, vediamo cosa viene dopo.

, let's see what comes next.

Vediamo. No, non ancora.

Let's see. No, not yet.

Ci vediamo alle 7.

See you at 7.

Ci vediamo quando torni!

- We'll meet when you return!
- We'll meet when you are back!
- We will meet up when you return!

Ci vediamo l'anno prossimo!

- See you next year!
- We'll see each other next year!

Ci vediamo più tardi.

- See you later!
- See you later.

Vediamo come funziona questo.

Let's see how this works.

Ci vediamo questa sera.

I'll see you tonight.

Ci vediamo oggi pomeriggio.

I'll see you this afternoon.

Ci vediamo più presto?

Will we see each other earlier?

Vediamo se questo aiuta.

Let's see if this helps.

Ultimamente vediamo corvi dappertutto.

Lately, we see crows everywhere.

Ci vediamo quando torni.

See you when you get back.

Vediamo se cambia qualcosa.

Let's see if anything changes.

Lo vediamo ogni giorno.

We see him every day.

Ci vediamo in aereo.

See you on the plane.

Vediamo Tom ogni giorno.

We see Tom every day.

- Perché non vediamo cosa vuole Tom?
- Perché non vediamo che cosa vuole Tom?
- Perché non vediamo che vuole Tom?

Why don't we see what Tom wants?

- Non li vediamo da un po'.
- Non le vediamo da un po'.

We haven't seen them in a while.

- Ora, vediamo un po' di entusiasmo.
- Adesso, vediamo un po' di entusiasmo.

Now, let's see some enthusiasm.

- Ci vediamo una volta al mese.
- Noi ci vediamo una volta al mese.

We see each other once a month.

- Vediamo se possiamo annullare la riunione.
- Vediamo se riusciamo ad annullare la riunione.

Let's see if we can cancel the meeting.

- Non ci vediamo da tre anni.
- Noi non ci vediamo da tre anni.

I haven't seen you in three years.

- Non ci vediamo dai tempi dell'università.
- Noi non ci vediamo dai tempi dell'università.

I haven't seen you since college.

- Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.
- Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

We see what we expect to see.

- Aspettiamo e vediamo cosa fa Tom.
- Aspettiamo e vediamo che cosa fa Tom.

Let's wait and see what Tom does.

- Vediamo spesso dei cappelli del genere.
- Noi vediamo spesso dei cappelli del genere.

We often see hats like that.

vediamo una figura completamente diversa.

we can see a totally different shape.

Ne vediamo arrivare delle altre.

we see others come in.

Beh, sì, ci vediamo poco.

Well, we hardly ever see each other.

Vediamo di trovare un'altra via.

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

Vediamo che c'è qua sotto.

See what's under this one.

Vediamo che aspetto ha l'orzo.

Let's see what the barley looks like.

Ci vediamo la prossima volta.

I see you next time.

Ci vediamo verso le 7.

See you about 7.

Ci vediamo la settimana prossima!

- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.

Da qui vediamo la città.

From here we see the city.