Translation of "Chissà" in English

Chissà!

Who knows!

Chissà cosa troveremo. Ok, andiamo!

Let's see what we're gonna find there. Okay, come on!

Chissà quanto vorrebbe queste ali!

I wonder how it would be to have wings!

Chissà cosa pensera la gente!

Who knows what people will think?

Chissà, forse fu solo una coincidenza.

Maybe that was just coincidental.

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Who knows what other secrets there are to uncover...

Chissà se è ancora in galera!

- I wonder if he's still in jail!
- I wonder if she's still in jail!

Chissà di chi è questa frase.

I wonder who this sentence belongs to.

Chissà per quanto tempo durerà questo freddo.

I wonder how long this cold weather will last.

Mi chiedevo: "Chissà... se si può rintracciare qualcosa sott'acqua?"

I just thought, "I wonder if anybody could ever track anything underwater?"

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Who knows what challenges the jungle will have in store for us tomorrow.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

[Bear] The spiders that live in these webs, though, have got to eat. Who knows what we'll find down here.

- Chissà cosa combina...
- Mi chiedo cosa stia facendo...
- Mi chiedo cosa lui stia facendo...

I wonder what he's doing...

- Chissà perché quando sono presissimo il telefono non smette mai di suonare. Così quando mai finirò il mio lavoro?
- Perché quando sono così incasinato il telefono non smette mai di rompere? Ma quando cazzo finirò il mio lavoro?

Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.