Translation of "Forse" in English

- "Vai?" "Forse."
- "Va?" "Forse."
- "Andate?" "Forse."

"Are you going?" "Maybe."

Forse, forse no...

Maybe, maybe not...

- Forse viene.
- Forse lei viene.
- Forse arriva.
- Forse lei arriva.

Maybe she is coming.

- Forse vengono e forse no.
- Forse verranno e forse no.

Maybe they will come and maybe they won't.

- Forse resterò.
- Forse rimarrò.

Maybe I'll stay.

- Forse dovresti chiamarli.
- Forse dovresti chiamarle.
- Forse dovreste chiamarli.
- Forse dovreste chiamarle.
- Forse dovrebbe chiamarli.
- Forse dovrebbe chiamarle.
- Forse li dovresti chiamare.
- Forse le dovresti chiamare.
- Forse li dovreste chiamare.
- Forse le dovreste chiamare.
- Forse li dovrebbe chiamare.
- Forse le dovrebbe chiamare.

Maybe you should call them.

- Forse dovremmo scordarlo.
- Forse dovremmo scordarla.
- Forse dovremmo dimenticarlo.
- Forse dovremmo dimenticarla.

Maybe we should forget it.

- Forse dovresti sederti.
- Forse dovreste sedervi.
- Forse dovrebbe sedersi.
- Forse ti dovresti sedere.
- Forse vi dovreste sedere.
- Forse si dovrebbe sedere.

Perhaps you should sit.

- Forse dovresti dirglielo.
- Forse dovreste dirglielo.
- Forse dovrebbe dirglielo.
- Forse glielo dovresti dire.
- Forse glielo dovreste dire.
- Forse glielo dovrebbe dire.

Maybe you should tell him.

- Forse potresti illuminarmi.
- Forse potreste illuminarmi.
- Forse potrebbe illuminarmi.
- Forse mi potresti illuminare.
- Forse mi potreste illuminare.
- Forse mi potrebbe illuminare.

Maybe you could enlighten me.

- Forse dovresti farlo.
- Forse dovreste farlo.
- Forse dovrebbe farlo.
- Forse lo dovresti fare.
- Forse lo dovreste fare.
- Forse lo dovvrebbe fare.

Perhaps you should do that.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Forse dovresti chiedere.
- Forse dovreste chiedere.
- Forse dovrebbe chiedere.

Maybe you should ask.

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

Maybe you're lying.

- Forse otterrai quell'impiego.
- Forse otterrà quell'impiego.
- Forse otterrete quell'impiego.

Maybe you'll get that job.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Perhaps you are mistaken.

- Forse hanno fame.
- Forse sono affamati.
- Forse sono affamate.

Maybe they're hungry.

- Forse dovresti ascoltare.
- Forse dovreste ascoltare.
- Forse dovrebbe ascoltare.

Maybe you should listen.

- Forse dovresti chiamarla.
- Forse dovreste chiamarla.
- Forse dovrebbe chiamarla.

Maybe you should call her.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Maybe you'll succeed.

- Forse verrà.
- Forse lui verrà.

Perhaps he will come.

- Forse lavoreremo.
- Forse noi lavoreremo.

Maybe we're gonna work.

- Forse possiamo aiutarli.
- Forse possiamo aiutarle.
- Forse riusciamo ad aiutarli.
- Forse riusciamo ad aiutarle.
- Forse li possiamo aiutare.
- Forse le possiamo aiutare.

Maybe we can help them.

- Forse dovrei aiutarli.
- Forse dovrei aiutarle.
- Forse li dovrei aiutare.
- Forse le dovrei aiutare.

Maybe I should help them.

- Forse dovremmo contattarli.
- Forse dovremmo contattarle.
- Forse li dovremmo contattare.
- Forse le dovremmo contattare.

Perhaps we should contact them.

- Forse dovremmo chiamarli.
- Forse dovremmo chiamarle.
- Forse li dovremmo chiamare.
- Forse le dovremmo chiamare.

Maybe we should call them.

- Forse dobbiamo cucinarlo.
- Forse dobbiamo cucinarla.
- Forse lo dobbiamo cucinare.
- Forse la dobbiamo cucinare.

Maybe we have to cook it.

Forse.

- Could be.
- Maybe.

- Forse l'hai fatto sbagliato.
- Forse l'hai fatta sbagliata.
- Forse l'ha fatto sbagliato.
- Forse l'ha fatta sbagliata.
- Forse l'avete fatto sbagliato.
- Forse l'avete fatta sbagliata.

Maybe you did it wrong.

- Forse dovresti semplicemente licenziarli.
- Forse dovresti semplicemente licenziarle.
- Forse dovreste semplicemente licenziarli.
- Forse dovreste semplicemente licenziarle.
- Forse dovrebbe semplicemente licenziarli.
- Forse dovrebbe semplicemente licenziarle.

Maybe you should just fire them.

- Forse dovremmo lottare.
- Forse dovremmo combattere.

Maybe we should fight.

- Forse diventeremo fortunati.
- Forse diventeremo fortunate.

Maybe we'll get lucky.

- Forse era ovvio.
- Forse era ovvia.

Maybe it was obvious.

- Forse cambierà ora.
- Forse cambierà adesso.

Maybe that will change now.

- Forse dovremmo aiutarli.
- Forse dovremmo aiutarle.

Maybe we should help them.

- Forse li porterò.
- Forse le porterò.

Maybe I'll bring them.

- Forse lo proverò.
- Forse la proverò.

Maybe I'll try it.

- Forse lo ha.
- Forse la ha.

Maybe he has it.

- Forse non succederà.
- Forse non capiterà.

Maybe that won't happen.

- Forse siamo pazzi.
- Forse siamo pazze.

Maybe we're crazy.

- Forse dovresti chiederglielo.
- Forse dovreste chiederglielo.
- Forse dovrebbe chiederglielo.
- Forse glielo dovresti chiedere.
- Forse glielo dovreste chiedere.
- Forse glielo dovrebbe chiedere.
- Forse dovresti chiederlo a lui.
- Forse dovreste chiederlo a lui.
- Forse dovrebbe chiederlo a lui.
- Forse lo dovresti chiedere a lui.
- Forse lo dovreste chiedere a lui.
- Forse lo dovrebbe chiedere a lui.

Maybe you should ask him.

- Forse possiamo aiutarlo.
- Forse riusciamo ad aiutarlo.
- Forse lo possiamo aiutare.

Maybe we can help him.

- Forse possiamo aiutarla.
- Forse riusciamo ad aiutarla.
- Forse la possiamo aiutare.

Maybe we can help her.

- Forse posso essere d'aiuto.
- Forse posso aiutare.
- Forse io posso aiutare.
- Forse io posso essere d'aiuto.

Maybe I can help.

- Forse possiamo aiutare.
- Forse noi possiamo aiutare.
- Forse riusciamo ad aiutare.
- Forse noi riusciamo ad aiutare.

Maybe we can help.

- Forse possiamo farlo.
- Forse riusciamo a farlo.
- Forse lo possiamo fare.
- Forse lo riusciamo a fare.

Maybe we can do that.

- Forse Tom può aiutarti.
- Forse Tom può aiutarvi.
- Forse Tom può aiutarla.
- Forse Tom ti può aiutare.
- Forse Tom vi può aiutare.
- Forse Tom la può aiutare.
- Forse Tom riesce ad aiutarti.
- Forse Tom riesce ad aiutarvi.
- Forse Tom riesce ad aiutarla.

Maybe Tom can help you.

- Forse Tom può aiutarti.
- Forse Tom può aiutarvi.
- Forse Tom può aiutarla.
- Forse Tom ti può aiutare.
- Forse Tom vi può aiutare.
- Forse Tom la può aiutare.

Perhaps Tom can help you.

- Forse non dovresti mangiarlo.
- Forse non dovreste mangiarlo.
- Forse non dovrebbe mangiarlo.
- Forse non lo dovresti mangiare.
- Forse non lo dovreste mangiare.
- Forse non lo dovrebbe mangiare.

Maybe you shouldn't eat that.

- Forse sei in disaccordo.
- Forse è in disaccordo.
- Forse siete in disaccordo.

Maybe you disagree.

- Forse Tom ti ama.
- Forse Tom vi ama.
- Forse Tom la ama.

Maybe Tom loves you.

- Forse dovresti chiamare Tom.
- Forse dovreste chiamare Tom.
- Forse dovrebbe chiamare Tom.

Maybe you should call Tom.

- Forse sono felici.
- Forse loro sono felici.

- Maybe they are happy.
- Maybe they're happy.

- Forse è morto.
- Forse lui è morto.

Maybe he's dead.

- Forse era l'ultimo.
- Forse quello era l'ultimo.

Maybe that was the last one.

- Forse dovremmo parlare.
- Forse noi dovremmo parlare.

Maybe we should talk.

- Forse partirò domani.
- Forse me ne andrò.

Maybe I'll leave tomorrow.

- Forse dovremmo dirglielo.
- Forse glielo dovremmo dire.

Maybe we should tell him.

- Forse dovremmo chiamarlo.
- Forse lo dovremmo chiamare.

Maybe we should call him.

- Forse dovremmo chiamarla.
- Forse la dovremmo chiamare.

Maybe we should call her.

Forse te lo dirò, e forse no.

Maybe I'll tell you and maybe I won't.

- Forse Tom ha riso.
- Forse Tom rise.

Perhaps Tom laughed.

Forse così?

Perhaps like this?

Forse no.

Maybe not.

Hmm, forse!

Hmm, maybe!

Forse nevicherà.

Maybe it will snow.

Forse funzionerebbe.

Maybe that would work.

Forse funzionerà.

- Maybe that would work.
- Maybe it'll work.
- Maybe that'll work.

Forse lavoreremo.

Maybe we're gonna work.

Ehm, forse!

Ahm, maybe!

Forse ritornerò.

- I may be back.
- I may come back.
- Maybe I'll be back.

Forse perderanno.

Maybe they'll lose.

- Forse non dovresti andartene.
- Forse non dovreste andarvene.
- Forse non dovrebbe andarsene.
- Forse non te ne dovresti andare.
- Forse non se ne dovrebbe andare.
- Forse non ve ne dovreste andare.

Maybe you shouldn't leave.

- Forse non mi hai sentito.
- Forse non mi hai sentita.
- Forse non mi ha sentito.
- Forse non mi ha sentita.
- Forse non mi avete sentito.
- Forse non mi avete sentita.

Maybe you didn't hear me.

- Forse non mi hai capito.
- Forse non mi hai capita.
- Forse non mi ha capito.
- Forse non mi ha capita.
- Forse non mi avete capito.
- Forse non mi avete capita.

Maybe you didn't understand me.

- Forse faresti meglio a chiamarli.
- Forse faresti meglio a chiamarle.
- Forse fareste meglio a chiamarli.
- Forse fareste meglio a chiamarle.
- Forse farebbe meglio a chiamarli.
- Forse farebbe meglio a chiamarle.

Maybe you'd better call them.

- Forse Tom sa qualcosa.
- Forse Tom conosce qualcosa.

Maybe Tom knows something.

- Forse qualcosa è cambiato.
- Forse è cambiato qualcosa.

Maybe something's changed.

- Forse ci sbagliamo entrambi.
- Forse ci sbagliamo entrambe.

Maybe we're both mistaken.

- Forse dovremmo andare ora.
- Forse dovremmo andare adesso.

Maybe we should go now.

- Pesava forse trecento chili.
- Pesava forse trecento chilogrammi.

It weighed perhaps 300 kilograms.

- Forse Tom partirà.
- Forse Tom se ne andrà.

Perhaps Tom will leave.

- Forse li ho feriti.
- Forse le ho ferite.

Maybe I hurt them.

- Forse riuscirò a farlo.
- Forse riesco a farlo.

Perhaps I can do that.

- Forse Tom dovrebbe partire.
- Forse Tom dovrebbe andarsene.
- Forse Tom se ne dovrebbe andare.

Maybe Tom should leave.

- Forse possiamo aiutare Tom.
- Forse noi possiamo aiutare Tom.
- Forse riusciamo ad aiutare Tom.
- Forse noi riusciamo ad aiutare Tom.

Maybe we can help Tom.

- Forse posso farlo oggi.
- Forse riesco a farlo oggi.
- Forse lo posso fare oggi.
- Forse lo riesco a fare oggi.

Maybe I can do that today.

- Forse Tom può farlo.
- Forse Tom riesce a farlo.
- Forse Tom lo può fare.
- Forse Tom lo riesce a fare.

Perhaps Tom can do that.

- Forse dovresti dirlo a loro.
- Forse dovreste dirlo a loro.
- Forse dovrebbe dirlo a loro.
- Forse lo dovresti dire a loro.
- Forse lo dovreste dire a loro.
- Forse lo dovrebbe dire a loro.

Maybe you should tell them.

- Forse dovresti dirlo a lei.
- Forse dovreste dirlo a lei.
- Forse dovrebbe dirlo a lei.
- Forse lo dovresti dire a lei.
- Forse lo dovreste dire a lei.
- Forse lo dovrebbe dire a lei.

Maybe you should tell her.