Translation of "Assicurò" in English

Fece rispettare la disciplina e si assicurò che le provviste requisite venissero pagate.

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

- Il preside mi ha assicurato la sua onestà.
- Il preside mi assicurò la sua onestà.

The principal assured me of her honesty.

- Tom ci ha assicurato che lo avrebbe fatto.
- Tom ci assicurò che lo avrebbe fatto.

Tom assured us that he would do that.

- Tom mi ha assicurato che lo avrebbe fatto.
- Tom mi assicurò che lo avrebbe fatto.

Tom assured me that he would do that.

- Si è assicurata che nessuno parlasse con lui.
- Si assicurò che nessuno parlasse con lui.

She made sure nobody talked to him.

Nonostante l'inferiorità numerica di 2:1, la maestria tattica di Belisario assicurò una delle più rare

In spite of being outnumbered 2:1, Belisarius’ tactical master class secured one of the rare

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

Ma aveva ancora solo 29 anni e Napoleone gli assicurò che il tempo era dalla sua parte.

But he was still only 29, and Napoleon  assured him that time was on his side.

- Tom mi ha assicurato che la pistola non era carica.
- Tom mi assicurò che la pistola non era carica.

Tom assured me the gun wasn't loaded.

- Il capitano ci ha assicurato che non ci sarebbe stato alcun pericolo.
- Il capitano ci assicurò che non ci sarebbe stato alcun pericolo.

The captain assured us that there would be no danger.