Translation of "Caro" in Dutch

- Balliamo, caro!
- Danziamo, caro!

- Laten we dansen, lieverd!
- Laten we dansen, schat!

Buongiorno, caro.

Goedendag, schat.

- Caro, posso spiegartelo!
- Caro, te lo posso spiegare!

Schat, ik kan het uitleggen.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

- Dat is te duur!
- Dat is te duur.

Non è caro.

Het is niet duur.

È troppo caro!

Dat is te duur!

- Vieni caro.
- Vieni cara.

Kom, lieverd.

Il piano è caro.

De piano is duur.

Buon compleanno, caro amico!

Nog vele jaren, beste vriend!

Questo dizionario è caro.

Dit woordenboek is duur.

Il mio computer è caro.

Mijn computer is duur.

L'oro è più caro dell'argento.

Goud is waardevoller dan zilver.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

- Heb je iets goedkopers?
- Heeft u iets goedkopers?
- Hebben jullie iets goedkopers?

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

Dit horloge is duur.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Gevonden. Maar tegen een prijs.

È il meno caro dei due.

- Het is de goedkoopste van de twee.
- Het is het goedkoopste van de twee.

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Mijn lieve vriend!

L'oro è molto più caro dell'argento.

Goud is veel duurder dan zilver.

- Questo non è caro.
- Questo non è costoso.

- Dat is niet duur.
- Dit is niet duur.

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

Een piano is duur.

- Con piacere, mio caro.
- Con piacere, mia cara.

Heel graag, mijn beste.

- Buongiorno, caro.
- Buongiorno, amore.
- Buongiorno, tesoro.
- Buongiorno, cara.

Goedemorgen schat.

Andrà bene qualunque orologio da polso, purché non sia caro.

Elk polshorloge is goed, als het maar niet duur is.

Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.

Mijn lief katje is al een week verdwenen.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Dat is te duur!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

Het was niet duur.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Het is niet duur.

- L'argento è molto meno caro dell'oro.
- L'argento è molto più economico dell'oro.

Zilver is veel goedkoper dan goud.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Dat is te duur.

Facendo pagare un caro prezzo ai prussiani di Blücher per il villaggio di Möckern.

waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Het kost te veel.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Te duur!

- I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
- I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Bouwmaterialen zijn tegenwoordig heel duur.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.