Translation of "Allora" in Chinese

E allora?

那又怎樣?

Allora andiamocene.

那么，咱们走吧。

- Allora è tutta una menzogna.
- Allora è tutto una menzogna.

原来都是假的。

- Io non l'ho visto più da allora.
- Non lo vedo da allora.
- Io non lo vedo da allora.
- Non l'ho visto più da allora.

從那時起我就沒有看到他。

- Non la vedo da allora.
- Io non la vedo da allora.

我從那時起就沒有見過她。

- È rimasta all'estero da allora.
- Lei è rimasta all'estero da allora.

她从此就留在国外了。

- E allora?
- E quindi?

那又怎樣?

- E allora?
- E poi?

然后呢？

Allora c'è un problema...

- 那就表示有問題...
- 那么就有一个问题...

Allora, andiamo a mangiare?

那，我們去吃飯，好嗎？

È rimasta all'estero da allora.

她从此就留在国外了。

Allora è tutto una menzogna.

原来都是假的。

Stavo guardando la TV allora.

那時我正在看電視。

- Era stanco allora.
- Lui era stanco allora.
- Era stanco all'epoca.
- Lui era stanco all'epoca.

他當時很累。

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

- 如果你发现错误，那就请你纠正它。
- 如果你發現有錯的話請幫忙改正。

Da allora non l'abbiamo più visto.

從那個時候開始，我們就沒見過他了。

"Tom non è qui." "Allora dov'è?"

“汤姆不在那儿。”“那么他在哪儿？”

Allora, che altro c'è di nuovo?

最近都发生了哪些事？

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.

如果你发现错误，那就请你纠正它。

- Di fatto è così.
- Allora è così.

原来是这样。

- Ero a casa allora.
- Io ero a casa allora.
- Ero a casa all'epoca.
- Io ero a casa all'epoca.

那个时候，我在家。

Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora.

但願你那時候就告訴我真相。

Se avessi comprato allora questo quadro, adesso sarei ricco.

如果當時買了那幅畫，我現在就是一個富翁了。

Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.

- 如果没有解决方法，那就没有问题。
- 沒有解決的方法，也就不會有問題。

Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza.

那我就恭敬不如从命啦。

Se non vai al concerto, allora non ci vado nemmeno io.

如果你不去音樂會, 我也不去。

Sono venuto a Tokyo tre anni fa e da allora vivo qui.

三年前我来到东京并一直住在这儿。

- Allora la strada era molto tranquilla.
- All'epoca la strada era molto tranquilla.

当时街上很安静。

- Quindi la pensi così.
- Allora tu la pensi così.
- Ah, tu la pensi così.

原来你是这样想的。

Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.

如果世界上没有神，那么我就用双手创造出神。

- A quel tempo Tom capiva solo un po' il francese.
- Tom allora capiva il francese solo un po'.

那个时候汤姆只会一点点法语。