Translation of "Cara" in Dutch

Buonasera, cara!

Goedenavond, schat!

- Cara, posso spiegartelo!
- Cara, te lo posso spiegare!

Schat, ik kan het uitleggen.

Perché piangi, cara?

Waarom huil je, liefje?

- Vieni caro.
- Vieni cara.

Kom, lieverd.

La macchina blu è cara.

De blauwe auto is duur.

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Mijn lieve vriend!

- La macchina blu è cara.
- L'auto blu è cara.
- L'automobile blu è cara.
- La macchina blu è costosa.
- L'auto blu è costosa.
- L'automobile blu è costosa.

De blauwe auto is duur.

- Con piacere, mio caro.
- Con piacere, mia cara.

Heel graag, mijn beste.

- La carne è costosa.
- La carne è cara.

Het vlees is duur.

- Buongiorno, caro.
- Buongiorno, amore.
- Buongiorno, tesoro.
- Buongiorno, cara.

Goedemorgen schat.

Il problema è che l'energia solare è troppo cara.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.

- Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
- Die gitaar is zo duur dat ik ze niet kan kopen.

Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Platone è mio amico, ma la verità m'è più cara.

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Dat is te duur!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

Het was niet duur.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

Het is niet duur.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Dat is te duur.

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Het kost te veel.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Tokyo è la città più cara del mondo.
- Tokyo è la città più costosa del mondo.

Tokio is de duurste stad van de wereld.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Te duur!