Translation of "Terribile" in Dutch

- Hai un aspetto terribile.
- Tu hai un aspetto terribile.
- Ha un aspetto terribile.
- Lei ha un aspetto terribile.
- Avete un aspetto terribile.
- Voi avete un aspetto terribile.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

- È terribile.
- È orribile.
- Questo è terribile.

Dat is verschrikkelijk.

È terribile.

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

Com'è terribile!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

- È stato un terribile incidente.
- Fu un terribile incidente.

Het was een vreselijk ongeval.

- Fu un giorno terribile.
- Quello fu un giorno terribile.

Het was een verschrikkelijke dag.

Che tempo terribile!

Wat een afschuwelijk weer!

Sarebbe stato terribile.

Dat zou vreselijk zijn geweest.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Dat is een verschrikkelijke fout.

- Non è Ivan il Terribile.
- Lui non è Ivan il Terribile.

Hij is niet Ivan de verschrikkelijke.

Ho una fame terribile.

Ik heb ontzettende honger.

Il cibo è terribile.

Het eten is verschrikkelijk.

Ha un sapore terribile.

Dat smaakt vreselijk.

Questa strada è terribile.

Deze weg is vreselijk.

Fu un giorno terribile.

Het was een verschrikkelijke dag.

La squadra era terribile.

Het team was verschrikkelijk.

So che è terribile.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

- Fumare è terribile per la tua salute.
- Fumare è terribile per la salute.
- Fumare è terribile per la sua salute.
- Fumare è terribile per la vostra salute.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

- Il cibo in questo accampamento è terribile.
- Il cibo in questo campeggio è terribile.
- Il cibo in questo campo è terribile.

Het eten op dit kamp is verschrikkelijk.

- Avevo un terribile mal di stomaco.
- Io avevo un terribile mal di stomaco.

Ik had een vreselijke maagpijn.

- Ho un terribile mal di testa.
- Io ho un terribile mal di testa.

Ik heb ontzettende hoofdpijn!

- Ho una paura terribile dei serpenti.
- Io ho una paura terribile dei serpenti.

Ik ben vreselijk bang voor slangen.

Un trauma terribile per lei.

Dit was zeer traumatisch voor haar.

Un destino terribile lo aspettava.

Er wachtte hem een vreselijk lot.

Il concerto non era terribile.

Het concert was niet verschrikkelijk.

Tom è un cuoco terribile.

Tom is een miserabele kok.

Il cibo qui è terribile.

Het eten hier is verschrikkelijk.

Il mio tedesco è terribile.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

Il mio italiano è terribile.

Mijn Italiaans is vreselijk.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

Je hebt een knoop in je maag.

Ho un terribile mal di testa.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

Oggi è stata una giornata terribile.

Vandaag was een verschrikkelijke dag.

Ho avuto il terribile 'blocco dello scrittore'.

had ik vreselijk last van schrijversblok.

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

Ik heb ontzettende honger.

O il risultato di qualcosa di terribile che ho fatto.

of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

Sappiamo di andare incontro a un cambiamento drastico e terribile,

dat drastische en dramatische verandering eraan komt.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

- Tom sembra spaventoso.
- Tom sembra terrificante.
- Tom sembra terribile.
- Tom sembra angosciante.
- Tom sembra tremendo.
- Tom sembra agghiacciante.

Tom ziet er verschrikkelijk uit.