Translation of "Incidente" in Dutch

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.
- Causai un incidente.
- Io causai un incidente.
- Ho provocato un incidente.
- Io ho provocato un incidente.
- Provocai un incidente.
- Io provocai un incidente.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

- Non era un incidente.
- Non fu un incidente.
- Non è stato un incidente.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

Hij had een verkeersongeval.

- È stato un terribile incidente.
- Fu un terribile incidente.

Het was een vreselijk ongeval.

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

- È stato un tragico incidente.
- Fu un tragico incidente.

Het was een tragisch ongeluk.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

Ze is omgekomen bij een vliegtuigongeluk.

- Sami ha fatto un incidente fatale.
- Sami fece un incidente fatale.

Sami heeft een dodelijk ongeluk gehad.

Non fu un incidente.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

- È rimasto ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Rimase ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase ferito in un incidente stradale.

Hij raakte gewond in een verkeersongeluk.

- Lei è la vittima di questo incidente.
- È la vittima di questo incidente.

Zij is het slachtoffer van dit incident.

È appena successo un incidente.

Een ongeval deed zich juist voor.

Ovviamente non era un incidente.

Het was duidelijk geen ongeluk.

Forse non era un incidente.

Misschien was het geen ongeluk.

È stato un tragico incidente.

Het was een tragisch ongeluk.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

- Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.
- Hij kwam om het leven bij een auto-ongeval.

Lui ha avuto un incidente stradale.

Hij had een verkeersongeval.

Lei morì in un incidente aereo.

Ze is omgekomen bij een vliegtuigongeluk.

- Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
- Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

L'uomo è morto in un incidente d'auto.

De man is bij een auto-ongeluk om het leven gekomen.

Egli è responsabile di questo incidente d'auto.

Hij is aansprakelijk voor dat auto-ongeval.

Lei è rimasta ferita in un incidente d'auto.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

Ho perso mia moglie in un tragico incidente.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

Persino gli specialisti non capiscono questo incidente incredibile.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

Del 99% quella di morire in un incidente aereo,

99% minder kans om in een vliegtuigongeluk om te komen,

Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

Ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Sua moglie è all'ospedale, è stata ferita in un incidente d'auto.

Zijn vrouw ligt in het ziekenhuis, zij is gewond geraakt bij een auto-ongeluk.