Translation of "Tenero" in Dutch

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

- Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.
- Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.