Translation of "Sviluppo" in Dutch

Vedere quello sviluppo:

Dat zien ontwikkelen...

Ma forse lo sviluppo della vita complessa

maar misschien had de ontwikkeling van complex leven

Hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

zo spectaculaire resultaten behaalden in hun economische ontwikkeling,

Per lo sviluppo di una civiltà davvero avanzata.

tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.

Per lo sviluppo negli animali di una plasticità comportamentale.

om gedragsplasticiteit te evolueren.

Lo sviluppo della civiltà tecnologica è la terza barriera.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

Basandomi su concetti, in rapido sviluppo, di scienze psicologiche e sociali,

Gebaseerd op een snel aangroeiende kennis van psychologie en sociale wetenschappen

- Dopo 125 anni di sviluppo è chiaro: l'esperanto è più che solo una lingua.
- Dopo 125 anni di sviluppo è chiaro: l'esperanto è più che soltanto una lingua.
- Dopo 125 anni di sviluppo è chiaro: l'esperanto è più che solamente una lingua.

Na 125 jaar ontwikkeling is het duidelijk: Esperanto is meer dan alleen een taal.

Il Fondo europeo di sviluppo regionale ha già finanziato molte scuole alberghiere.

Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling heeft al veel hotelvakscholen gefinancierd.

Le loro carenze muscolari non hanno inciso sullo sviluppo di forza e agilità.

Hun gebrek aan spierkracht heeft hun kracht of behendigheid niet gehinderd.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.