Translation of "Sentite" in Dutch

Sentite questa.

Nu komt het.

Vi sentite male?

- Voelt gij u ziek?
- Voel je je ziek?

Vi sentite colpevoli?

- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

- Hoor je mij?
- Hoort u mij?
- Hoor je me?
- Horen jullie mij?

- Senti questo.
- Senta questo.
- Sentite questo.

Voel dit.

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Voelen jullie je vermoeid?

E vorrei che pensaste a ciò che sentite adesso.

en zou ik je graag laten denken aan wat je nu hoort.

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

Ik begrijp hoe je je voelt.

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

Ruik jij iets?

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

- Hoe gaat het vandaag met je?
- Hoe voelt ge u vandaag?

E poi, ovviamente vi sentite male per loro, sono i vostri figli,

En dan heb je medelijden met ze, het zijn immers je kinderen,

- Non senti quelle sirene?
- Non sente quelle sirene?
- Non sentite quelle sirene?

Hoor je die sirenes niet?

- Ti senti molto debole?
- Si sente molto debole?
- Vi sentite molto deboli?

Voelt u zich erg zwak?

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

- Ik hoorde jou.
- Ik hoorde jullie.
- Ik hoorde u.

- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.

Ik dacht dat ik u hoorde.

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

Ruik je niets vreemds?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Come sta oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?
- Come va oggi?

Hoe voelt ge u vandaag?

- Ti senti al sicuro in Australia?
- Tu ti senti al sicuro in Australia?
- Si sente al sicuro in Australia?
- Lei si sente al sicuro in Australia?
- Vi sentite al sicuro in Australia?
- Voi vi sentite al sicuro in Australia?

Voel je je veilig in Australië?

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

Ik heb u horen roepen.

- Non sentirti così male.
- Non sentitevi così male.
- Non si senta così male.
- Non ti sentire così male.
- Non vi sentite così male.

Voel je niet zo slecht.

- Non ti ho sentito bussare.
- Non ti ho sentita bussare.
- Non l'ho sentito bussare.
- Non l'ho sentita bussare.
- Non vi ho sentiti bussare.
- Non vi ho sentite bussare.

Ik had u niet horen kloppen.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

- Ik hoorde je niet binnenkomen.
- Ik hoorde u niet binnenkomen.

- Non ti ho mai sentito parlare così.
- Io non ti ho mai sentito parlare così.
- Non ti ho mai sentita parlare così.
- Io non ti ho mai sentita parlare così.
- Non vi ho mai sentiti parlare così.
- Io non vi ho mai sentiti parlare così.
- Non vi ho mai sentite parlare così.
- Io non vi ho mai sentite parlare così.
- Non l'ho mai sentito parlare così.
- Io non l'ho mai sentito parlare così.
- Non l'ho mai sentita parlare così.
- Io non l'ho mai sentita parlare così.

Ik heb je nog nooit zo horen praten.