Translation of "Stanca" in Dutch

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Ze ziet er moe uit.

- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Ik ben te moe.

- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Ik ben heel moe.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

- Hij wordt snel moe.
- Hij is snel vermoeid.

- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

Ik ben nu erg moe.

Sono stanca.

Ik ben moe.

Sei stanca?

Ben je moe?

- Sembrava stanca ma felice.
- Lei sembrava stanca ma felice.

Ze zag er moe maar gelukkig uit.

Nancy sembra stanca.

Nancy ziet er vermoeid uit.

Sembri molto stanca.

Je ziet er erg moe uit.

Sono così stanca!

Ik ben zo moe!

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Ik was moe.

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

Ik ben moe!

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.
- Eri stanca.
- Tu eri stanca.

- Je was moe.
- U was moe.

- Verrà anche se è stanca.
- Lei verrà anche se è stanca.

Ze zal komen, zelfs als ze ziek is.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

Ze voelde zich een beetje moe.

Non sono affatto stanca.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Io sono troppo stanca.

Ik ben te moe.

Nancy sembra molto stanca.

Nancy ziet er erg moe uit.

Ero molto stanca oggi.

Ik was heel moe vandaag.

Perché sono così stanca?

Waarom ben ik zo moe?

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

Ik ben moe.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

Ik ben moe.

- Ha detto che è molto stanca.
- Ha detto di essere molto stanca.

Ze zei dat ze heel moe was.

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

- Sono molto stanca per aver nuotato.
- Io sono molto stanca per aver nuotato.

Ik ben erg moe van het zwemmen.

- Lei è stanca per il troppo lavoro.
- È stanca per il troppo lavoro.

- Ze is vermoeid door het overwerken.
- Ze is moe van het overwerken

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

Jullie zijn moe.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

Ik ben heel moe.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

Ik was erg moe.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Ik ben te moe.

- Ero già stanco.
- Io ero già stanco.
- Ero già stanca.
- Io ero già stanca.

Ik was al moe.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Ik ben altijd moe.

- Non litigare con una donna quando è stanca.
- Non litigate con una donna quando è stanca.
- Non litighi con una donna quando è stanca.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

Ma ero troppo stanca per piangere.

Maar daar was ik te moe voor.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

Ik ben heel moe.

- Chi è stanco?
- Chi è stanca?

Wie is er moe?

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

Nee, ik ben moe.

Tom sapeva che Mary era stanca.

Tom wist dat Marie moe was.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

Ik ben nu erg moe.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanco.

Ik was moe.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.
- Sono stanca di scrivere.
- Io sono stanca di scrivere.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Non sono troppo stanco.
- Io non sono troppo stanco.
- Non sono troppo stanca.
- Io non sono troppo stanca.

Ik ben niet te moe.

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

Ik ben altijd moe.

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Voelen jullie je vermoeid?

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

Ik ben een beetje moe.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

Ik ben het ruziën moe.

- Sono molto stanco oggi.
- Io sono molto stanco oggi.
- Sono molto stanca oggi.
- Io sono molto stanca oggi.

Ik ben vandaag erg moe.

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?
- Tu non sei stanco?
- Tu non sei stanca?
- Lei non è stanca?
- Lei non è stanco?
- Voi non siete stanchi?
- Voi non siete stanche?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?
- Zijn jullie niet moe?

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?

Waarom ben je zo moe?

- Perché sono così stanca?
- Perché sono così stanco?

Waarom ben ik zo moe?

- Sono stanca di ballare.
- Sono stanco di ballare.

Ik ben moe van het dansen.

- Ero molto stanco oggi.
- Ero molto stanca oggi.

Ik was heel moe vandaag.

- Sono piuttosto stanco oggi.
- Sono piuttosto stanca oggi.

Ik ben een beetje moe vandaag.

- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

Waarom bent u zo moe?

- Come sono stanco!
- Sono così stanco!
- Sono così stanca!

Ik ben zo moe!

- Sono un po' stanco oggi.
- Io sono un po' stanco oggi.
- Sono un po' stanca oggi.
- Io sono un po' stanca oggi.

Ik ben een beetje moe vandaag.

- Mi sento un po' stanco.
- Io mi sento un po' stanco.
- Mi sento un po' stanca.
- Io mi sento un po' stanca.

Ik voel me een beetje moe.

- In realtà sono piuttosto stanco.
- In realtà sono piuttosto stanca.

Ik ben eigenlijk best moe.

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?
- Perché siete così stanchi?
- Perché siete così stanche?
- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

- Waarom ben je zo moe?
- Waarom bent u zo moe?

- È abbastanza per oggi. Sono stanco.
- È abbastanza per oggi. Sono stanca.
- È sufficiente per oggi. Sono stanco.
- È sufficiente per oggi. Sono stanca.

Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.

- Sono molto stanco per aver nuotato.
- Io sono molto stanco per aver nuotato.
- Sono molto stanca per aver nuotato.
- Io sono molto stanca per aver nuotato.

Ik ben erg moe van het zwemmen.

- Sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Sono molto stanca dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanca dopo aver insegnato.

Ik ben erg moe van het lesgeven.

- Sono stanco di mangiare al ristorante.
- Io sono stanco di mangiare al ristorante.
- Sono stanca di mangiare al ristorante.
- Io sono stanca di mangiare al ristorante.

Ik heb er genoeg van, in restaurants te eten.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

- Ge ziet er heel moe uit.
- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.

- Non sono affatto stanco.
- Non sono affatto stanca.
- Non sono per niente stanco.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Sono troppo stanca per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanca per continuare a camminare.

Ik ben te moe om nog verder te stappen.

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

Ik ben al zijn klachten moe.

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanca e voglio andare a letto.
- Io sono stanca e voglio andare a letto.

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

Ik ben erg moe van het harde werk.

- Sono così stanco che non posso continuare.
- Sono così stanca che non posso continuare.

- Ik ben te moe om verder te gaan.
- Ik ben zo moe dat ik niet verder kan gaan.

- Sono così stanco che non riesco a studiare.
- Io sono così stanco che non riesco a studiare.
- Sono così stanca che non riesco a studiare.
- Io sono così stanca che non riesco a studiare.

Ik ben zo moe, dat ik niet kan studeren.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stufo delle sue lamentele.
- Sono stufa delle sue lamentele.

Ik heb genoeg van haar klachten.

- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.

Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

Ik ben uitgeput.