Translation of "Vorrei" in Dutch

- Vorrei aiutarti.
- Vorrei aiutarvi.
- Vorrei aiutarla.
- Io vorrei aiutarti.
- Io vorrei aiutarvi.
- Io vorrei aiutarla.

Ik zou je graag willen helpen.

- Vorrei farvi visita.
- Vorrei farti visita.
- Vorrei farle visita.

Ik zou je graag bezoeken.

- Vorrei pagare.
- Io vorrei pagare.

Ik wil betalen.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.

Ik zou je graag kussen.

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

- Ik wenste dat ik rijk was.
- Ik zou rijk willen zijn.
- Was ik maar rijk.

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

Ik zou graag een auto willen huren.

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

Ik wil graag leraar worden.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei ballare con voi.
- Io vorrei ballare con voi.
- Vorrei ballare con lei.
- Io vorrei ballare con lei.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.
- Vorrei danzare con lei.
- Io vorrei danzare con lei.
- Vorrei danzare con voi.
- Io vorrei danzare con voi.

Ik wil graag met je dansen.

- Vorrei andare con te.
- Io vorrei andare con te.
- Vorrei andare con voi.
- Io vorrei andare con voi.
- Vorrei andare con lei.
- Io vorrei andare con lei.

Ik zou graag met je meegaan.

- Vorrei parlare con te.
- Io vorrei parlare con te.
- Vorrei parlare con voi.
- Io vorrei parlare con voi.
- Vorrei parlare con lei.
- Io vorrei parlare con lei.

- Ik zou graag met je praten.
- Ik zou graag met u praten.

- Vorrei chiederle un favore.
- Vorrei chiederti un favore.
- Vorrei chiedervi un favore.

Ik zou je graag om een gunst vragen.

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Vorrei qualcosa da mangiare.

Ik zou graag iets eten.

- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.

Ik zou graag jong zijn.

- Vorrei una Toyota.
- Io vorrei una Toyota.

Ik zou wel een Toyota willen hebben.

- Cameriere, vorrei ordinare.
- Cameriere, io vorrei ordinare.

Ober, ik zou graag willen bestellen.

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

Ik had graag groter willen zijn.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.

Ik wil graag met je dansen.

Vorrei dell'aspirina.

Ik wil aspirine kopen.

Vorrei mangiare.

Ik zou graag eten.

Vorrei disegnare.

Ik zou graag tekenen.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

- Vorrei vederlo.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Lo vorrei vedere.

Ik zou dat wel eens willen zien.

- Vorrei che mi sbagliassi.
- Vorrei che avessi torto.

Ik wou dat ik het mis had.

- Vorrei tre di questi.
- Vorrei tre di queste.

Drie van zulke, alstublieft.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

- Vorrei essere al tuo fianco.
- Io vorrei essere al tuo fianco.
- Vorrei essere al suo fianco.
- Io vorrei essere al suo fianco.
- Vorrei essere al vostro fianco.
- Io vorrei essere al vostro fianco.

Ik wou dat ik bij je was.

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

Ik wou dat het ophield met regenen.

- Vorrei stare per tre notti.
- Vorrei restare per tre notti.
- Vorrei rimanere per tre notti.

Ik zou graag drie nachten willen blijven.

- Vorrei della cioccolata bianca.
- Io vorrei della cioccolata bianca.

Ik zou graag witte chocolade willen.

- Vorrei andare a nuotare.
- Io vorrei andare a nuotare.

Ik zou graag gaan zwemmen.

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

- Ik zou graag iets drinken.
- Ik zou graag iets te drinken hebben.

- Vorrei essere una pietra.
- Io vorrei essere una pietra.

Ik wou dat ik een steen was.

- Vorrei vivere in Islanda.
- Io vorrei vivere in Islanda.

Ik wil graag in IJsland wonen.

- Vorrei una piña colada.
- Io vorrei una piña colada.

Ik wil graag een pina colada.

- Vorrei un succo d'arancia.
- Io vorrei un succo d'arancia.

- Ik zou graag sinaasappelsap willen hebben.
- Sinaasappelsap alstublieft.

- Vorrei comprare un divano.
- Io vorrei comprare un divano.

- Ik wil graag een bank kopen.
- Ik zou graag een bank willen kopen.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.

Ik wil graag met je dansen.

- Vorrei parlare con loro.
- Io vorrei parlare con loro.

Ik zou graag met hen willen spreken.

- Vorrei avere un cane.
- Io vorrei avere un cane.

Ik wou dat ik een hond had.

- Vorrei avere un gatto.
- Io vorrei avere un gatto.

Ik zou graag een kat hebben.

Vorrei averla vista.

Ik wou dat ik haar gezien had.

Vorrei farvi visita.

Ik zou u willen een bezoek brengen.

Vorrei avere un'automobile.

Had ik maar een auto.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

Ik zou je graag kussen.

- Vorrei cambiare la mia stanza.
- Vorrei cambiare la mia camera.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

Had ik maar een vriend zoals jij.

- Vorrei essere al tuo fianco.
- Io vorrei essere al tuo fianco.

Ik wou dat ik bij je was.

- Vorrei che Tom fosse qui.
- Io vorrei che Tom fosse qui.

Ik wou dat Tom hier was.

- Vorrei che non fosse così.
- Io vorrei che non fosse così.

Ik wou dat het niet zo was.

- Vorrei annullare il mio biglietto.
- Io vorrei annullare il mio biglietto.

Ik zou graag mijn ticket willen annuleren.

- Vorrei una libbra di quelle mele.
- Io vorrei una libbra di quelle mele.
- Vorrei una libbra di queste mele.
- Io vorrei una libbra di queste mele.

Graag een pond van deze appels.

Vorrei una tua foto.

Ik zou graag een foto van je willen.

Vorrei saper parlare l'inglese.

Ik wenste dat ik Engels kon spreken.

Vorrei riservare tre posti.

Ik zou graag drie plaatsen willen reserveren.

Vorrei un bicchiere d'acqua.

- Ik zou wel een glas water willen.
- Ik wil graag een glaasje water.
- Ik wil een glaasje water.

Vorrei vedere mio figlio.

Ik zou mijn zoon willen zien.

Vorrei avere un gatto.

Ik zou graag een kat hebben.

Vorrei trasferirmi in Australia.

Ik zou graag naar Australië verhuizen.

Vorrei pagare in contanti.

Ik zou met baar geld willen betalen.

Io vorrei una Toyota.

Ik zou wel een Toyota willen hebben.

Vorrei sapere dov'è stato!

Ik wou dat ik wist waar hij was!

Vorrei parlare con John.

Ik zou graag met John spreken.

Vorrei andare alle Hawaii.

Ik wil naar Hawaï.

Vorrei studiare a Parigi.

Ik zou graag in Parijs studeren.

Vorrei parlare con Johano.

- Ik zou graag met John spreken.
- Ik zou graag met Johano spreken.

Vorrei essere un milionario.

Ik zou willen miljonair zijn.

Vorrei fare qualcos'altro oggi.

Ik zou iets anders willen doen vandaag.

Salve, vorrei un'aranciata fresca.

Hallo, ik wil graag een verse jus d'orange.

Vorrei fare due domande.

- Ik zou twee vragen willen stellen.
- Ik zou graag twee vragen willen stellen.

- Mi piacerebbe disegnare.
- A me piacerebbe disegnare.
- Vorrei disegnare.
- Io vorrei disegnare.

- Ik zou graag willen tekenen.
- Ik zou graag tekenen.

- Mi piacerebbe mangiare.
- A me piacerebbe mangiare.
- Vorrei mangiare.
- Io vorrei mangiare.

Ik zou graag eten.