Translation of "Richiede" in Dutch

La gentilezza richiede coraggio."

Vriendelijkheid vereist moed."

Imparare l'inglese richiede pazienza.

Engels leren vereist geduld.

Insegnare richiede molta pazienza.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

richiede programmare piani di riserva,

betekent plannen voor het onvoorziene,

Questo lavoro richiede molta pazienza.

Zulk werk vereist veel geduld.

E ciò richiede un gran controllo.

Dit vraagt veel controle.

Abbassare le emissioni richiede una ribellione.

Uitstoot doen dalen hangt af van nieuwe ontwikkelingen.

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

Maar het kost veel werk. Wat gaan we doen?

Un giornale accademico richiede la valutazione paritaria,

En wetenschappelijke tijdschriften werken met peer review,

Ma la prima occhiata ne richiede sempre un'altra.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

richiede la necessità di avere un piano d'emergenza.

houdt ook de noodzaak van een noodplan in.

Il piano richiede una grande quantità di denaro.

Het plan vereist een grote som geld.

- Si richiede un cameriere.
- È richiesto un cameriere.

- Serveerster gezocht.
- Kelner gezocht.
- Kelnerin gezocht.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Dit is geen wetenschap.

Tutto ciò ci richiede di riconoscere un potere più grande di noi stessi

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

- Non è esattamente la scienza dei razzi.
- Non è esattamente la scienza dei missili.
- Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Het is niet bepaald ingewikkeld.