Translation of "Molta" in Dutch

- Mangio molta carne.
- Io mangio molta carne.

Ik eet veel vlees.

- Avevamo tutti molta sete.
- Avevamo tutte molta sete.

We hadden allemaal veel dorst.

- Non bevo molta birra.
- Io non bevo molta birra.

Ik drink niet veel bier.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

Er is veel water nodig.

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

Hij heeft veel economische kennis.

- Ho fatto molta pratica.
- Io ho fatto molta pratica.

Ik heb veel geoefend.

- Non facciamo molta pratica.
- Noi non facciamo molta pratica.

We oefenen niet zo veel.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Le serve molta acqua.

Zij heeft veel water nodig.

- Non mangio molta carne.
- Io non mangio molta carne.

Ik eet niet veel vlees.

Aiuterà molta gente.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Ho molta fame.

Ik rammel van de honger.

- Serve molta acqua a Tom.
- A Tom serve molta acqua.

Tom heeft veel water nodig.

- Questo condizionatore consuma molta corrente.
- Questo condizionatore consuma molta elettricità.

Deze airconditioner verbruikt veel elektriciteit.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ik had veel post vanmorgen.

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

Mijn auto verbruikt veel benzine.

- Ha molta paura dei cani.
- Lui ha molta paura dei cani.

Hij is erg bang van honden.

Ok, ragazzi, molta cautela.

Oké jongens, rustig aan hier.

Hanno molta più confidenza,

ervaren meer intimiteit,

L'Australia esporta molta lana.

Australië exporteert veel wol.

Bisogna fare molta attenzione.

We moeten heel voorzichtig zijn.

È caduta molta neve.

Er is veel sneeuw gevallen.

Mary beve molta acqua.

Maria drinkt veel water.

Molta gente è ipocrita

Veel mensen zijn hypocriet.

Egli ha molta autorità.

Hij heeft veel gezag.

Non bevo molta birra.

Ik drink niet veel bier.

Insegnare richiede molta pazienza.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

- A casa mia consumiamo molta birra.
- A casa mia beviamo molta birra.

Bij mij thuis drinken we veel bier.

- Ha molta esperienza pratica come dottore.
- Lui ha molta esperienza pratica come dottore.

Hij heeft veel ervaring als arts.

Ma dobbiamo fare molta strada.

We moeten een hele afstand overbruggen.

Gli americani mangiano molta carne.

Amerikanen eten veel vlees.

Avemmo molta pioggia quel mese.

We hadden deze maand veel regen.

Io non bevo molta birra.

Ik drink niet veel bier.

Questo lavoro richiede molta pazienza.

Zulk werk vereist veel geduld.

Lui ha molta conoscenza economica.

Hij heeft veel economische kennis.

Questo condizionatore consuma molta corrente.

Deze airconditioner verbruikt veel elektriciteit.

Io non mangio molta carne.

- Ik eet niet zo veel vlees.
- Ik eet niet veel vlees.

C'è molta sabbia nel deserto.

Er ligt veel zand in de woestijn.

Gli husky hanno molta energia.

Husky's hebben veel energie.

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

Dit gaat een hoop mensen helpen. Dus, goed werk.

C'è ancora molta strada da fare.

Dat is nog vrij ver.

Ma abbiamo molta strada da fare.

Maar we hebben nog een lange weg te gaan.

Lui ha molta paura dei cani.

Hij is erg bang van honden.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Mio padre non mangia molta frutta.

Mijn vader eet niet veel fruit.

Tom una volta mangiava molta carne.

Tom had vroeger de gewoonte om veel vlees te eten.

In biblioteca c'è sempre molta gente.

Er zijn altijd veel mensen in de bibliotheek.

È molto importante bere molta acqua.

Het is erg belangrijk om veel water te drinken.

Ha comprato molta farina e molto olio.

Hij kocht veel bloem en olie.

Il suo concerto ha attirato molta gente.

Zijn concert trok veel mensen aan.

Tom possiede molta terra appena fuori Boston.

Tom bezit veel land net buiten Boston.

Sono un vegetariano che mangia molta carne.

Ik ben een vegetariër die veel vlees eet.

- Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.
- Io avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.

Ik had grote dorst en ik wou iets kouds drinken.

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

Veel mensen verdrinken omdat ze in een reflex naar lucht happen.

- Molte persone ammirano Nikko.
- Molta gente ammira Nikko.

Veel mensen bewonderen Nikko.

- Avevo molta sete.
- Io avevo molta sete.
- Ero molto assetato.
- Io ero molto assetato.
- Ero molto assetata.
- Io ero molto assetata.

Ik had erg dorst.

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

De beer eet dus een hoop nootjes... ...veel fruit...

- C'è stata molta pioggia quest'anno.
- Ha piovuto molto quest'anno.

Het heeft veel geregend dit jaar.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

- Questo vale per molte persone.
- Questo vale per molta gente.

- Dit geldt voor veel mensen.
- Dit is van toepassing op veel mensen.

- C'erano molte persone nel parco.
- C'era molta gente nel parco.

Er waren veel mensen in het park.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Veel mensen reizen graag.

Questa camera da letto non riceve molta luce del sole.

Deze slaapkamer krijgt niet veel zonlicht.

- L'inglese è usato da molte persone.
- L'inglese è utilizzato da molte persone.
- L'inglese è usato da molta gente.
- L'inglese è utilizzato da molta gente.

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

- Odio quando ci sono molte persone.
- Io odio quando ci sono molte persone.
- Odio quando c'è molta gente.
- Io odio quando c'è molta gente.

Ik haat het als er veel mensen zijn.

- Molte persone hanno delle allergie ora.
- Molte persone hanno delle allergie adesso.
- Molta gente ha delle allergie ora.
- Molta gente ha delle allergie adesso.

Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.

Perché il cotone fa molta luce, bruciando, ma non a lungo.

...want katoen brandt helder, maar niet erg lang.

Non avevamo fatto molta strada prima di essere sorpresi da un'acquazzone.

We waren nog niet lang op weg als we een stortbui op ons kregen.

- Ci sono molte persone nel parco.
- C'è molta gente nel parco.

Er zijn veel mensen in het park.

Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Ik zal heel voorzichtig zijn.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

Ik ben erg bang om afgewezen te worden door diegenen, waarvoor ik liefde en genegenheid voel.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

- Molte persone mangiano tacchino il giorno di Natale.
- Molta gente mangia tacchino il giorno di Natale.

Veel mensen eten kalkoen op kerstdag.

- Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
- Molta gente pensa che i pipistrelli siano degli uccelli.

Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.

- Molte persone vanno in chiesa la Vigilia di Natale.
- Molta gente va in chiesa la Vigilia di Natale.

Veel mensen gaan op kerstavond naar de kerk.

- La polvere da sparo deve essere maneggiata molto attentamente.
- La polvere da sparo deve essere maneggiata con molta attenzione.

Buskruit moet met zorg behandeld worden.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.