Translation of "Pubblico" in English

- Non imprecare in pubblico.
- Non imprecate in pubblico.
- Non imprechi in pubblico.

Don't swear in public.

- Non piangere in pubblico.
- Non pianga in pubblico.
- Non piangete in pubblico.

Don't cry in public.

- Il pubblico è impazzito.
- Il pubblico impazzì.

The audience went wild.

- Il pubblico ha applaudito.
- Il pubblico applaudì.

The audience applauded.

- Sono in pubblico?
- Loro sono in pubblico?

Are they live?

- Il pubblico ha riso.
- Il pubblico rise.

The audience laughed.

(Pubblico) Buongiorno.

(Audience) Hello.

Pubblico: Sì!

Audience: Yeah!

(Pubblico) Otto.

(Audience) Eight.

Pubblico: Sì.

Audience: Yes!

- Non imprecate in pubblico.
- Non imprechi in pubblico.

Don't swear in public.

- Il pubblico lo accetterà.
- Il pubblico la accetterà.

The public will accept it.

- Hai mai cantato in pubblico?
- Avete mai cantato in pubblico?
- Ha mai cantato in pubblico?

Have you ever sung in public?

- Il pubblico ha riso istericamente.
- Il pubblico rise istericamente.

The audience laughed hysterically.

- Odiavo cantare in pubblico.
- Io odiavo cantare in pubblico.

I used to hate singing in public.

- Avete mai cantato in pubblico?
- Ha mai cantato in pubblico?
- Voi avete mai cantato in pubblico?
- Lei ha mai cantato in pubblico?

Have you ever sung in public?

Pubblico: Whoa oh.

Audience: Whoa oh.

Parte del pubblico .

attention.

Pubblico: "Vier Löffel..."

Audience: Vier Löffel -

Il pubblico rise.

The audience laughed.

- Sono stato umiliato in pubblico.
- Sono stata umiliata in pubblico.

I was humiliated in public.

- Il pubblico merita di sapere.
- Il pubblico merita di conoscere.

The public deserves to know.

- Non fare una sceneggiata in pubblico.
- Non fate una sceneggiata in pubblico.
- Non faccia una sceneggiata in pubblico.

Don't make a scene in public.

- Hai mai cantato in pubblico?
- Tu hai mai cantato in pubblico?

Have you ever sung in public?

- Tom è stato deriso in pubblico.
- Tom fu deriso in pubblico.

Tom was laughed at in public.

- L'esposizione è aperta al pubblico?
- La mostra è aperta al pubblico?

Is the exhibit open to the public?

- Il pubblico è scoppiato a ridere.
- Il pubblico scoppiò a ridere.

The audience burst out laughing.

- Fadil prese un autobus pubblico.
- Fadil ha preso un autobus pubblico.

Fadil took a public bus.

- Parlo in berbero in pubblico.
- Io parlo in berbero in pubblico.

I speak Berber in public.

- Ha iniziato ad affrontare il pubblico lentamente.
- Ha cominciato ad affrontare il pubblico lentamente.
- Iniziò ad affrontare il pubblico lentamente.
- Cominciò ad affrontare il pubblico lentamente.

He began to address the audience slowly.

Essere il pubblico perfetto.

to be the perfect audience.

Noi, pubblico in sala,

we, the audience,

Pubblico: Oh oh oh.

Audience: Oh oh oh.

Pubblico: Whoa oh oh.

Audience: Whoa oh oh.

Soprattutto con questo pubblico.

certainly with this audience.

Il pubblico sembrava annoiato.

The audience appeared bored.

Non imprecare in pubblico.

Don't swear in public.

Odia parlare in pubblico.

She hates speaking in public.

Il pubblico è giovane.

The audience is young.

Il pubblico lo sa.

The public knows that.

Odio parlare in pubblico.

I hate speaking in public.

Odio il trasporto pubblico.

I hate public transportation.

- Le persone stanno urinando in pubblico.
- La gente sta urinando in pubblico.

People are urinating in public.

- Tom sta aspettando fra il pubblico.
- Tom sta aspettando tra il pubblico.

Tom is waiting out front.

- Baci mai tua moglie in pubblico?
- Bacia mai sua moglie in pubblico?

Do you ever kiss your wife in public?

- Ti abituerai presto a parlare in pubblico.
- Si abituerà presto a parlare in pubblico.
- Vi abituerete presto a parlare in pubblico.

You will soon get used to speaking in public.

- Non mi piace parlare in pubblico.
- A me non piace parlare in pubblico.

I don't like to speak in public.

- Non le piace parlare in pubblico.
- A lei non piace parlare in pubblico.

She doesn't like to speak in public.

- Il suo discorso ha commosso il pubblico.
- Il suo discorso commosse il pubblico.

Her speech moved the audience.

- Lui è abituato a parlare in pubblico.
- È abituato a parlare in pubblico.

- He is accustomed to speaking in public.
- He's used to speaking in public.
- He is used to speaking in public.

- Il pubblico rise dell'arguzia del comico.
- Il pubblico ha riso dell'arguzia del comico.

The audience laughed at the comedian's wit.

- Tom ha visto Mary tra il pubblico.
- Tom vide Mary tra il pubblico.

Tom saw Mary in the audience.

- Ho paura di parlare in pubblico.
- Io ho paura di parlare in pubblico.

I'm afraid of speaking in public.

- Non gli piace parlare in pubblico.
- A lui non piace parlare in pubblico.

He doesn't like to speak in public.

- Non mi piace cantare in pubblico.
- A me non piace cantare in pubblico.

I don't like to sing in public.

- Non sono bravo a parlare in pubblico.
- Io non sono bravo a parlare in pubblico.
- Non sono brava a parlare in pubblico.
- Io non sono brava a parlare in pubblico.

I'm not good at public speaking.

- Non sono abituato a parlare in pubblico.
- Io non sono abituato a parlare in pubblico.
- Non sono abituata a parlare in pubblico.
- Io non sono abituata a parlare in pubblico.

I'm not used to talking in public.

Spesso quando sono in pubblico,

Often when I'm out in public,

Dalla voce collettiva del pubblico.

in the collective voice of the audience.

A casa o in pubblico,

at home or in public,

Non voglio dire "il pubblico",

I don't want to say "the audience,"

Il problema confuse il pubblico.

The problem puzzled the public.

Un applauso salì dal pubblico.

A cheer went up from the audience.

Il pubblico era davvero grande.

The audience was very large.

Il pubblico esige delle risposte.

The public demands answers.

Lei detesta parlare in pubblico.

She hates speaking in public.

È difficile parlare in pubblico.

- It is difficult to speak in public.
- It is hard to speak in public.

Questo è un luogo pubblico.

This is a public place.

Interagisce sempre con il pubblico.

She always interacts with the audience.

Abbiamo avuto un vasto pubblico.

We had a large audience.

Tom era tra il pubblico.

Tom was in the audience.

Il pubblico era tutto straniero.

The audience were all foreigners.

Il pubblico ha applaudito all'artista.

The audience applauded the actress.

- Mi sono abituato presto a parlare in pubblico.
- Io mi sono abituato presto a parlare in pubblico.
- Mi sono abituata presto a parlare in pubblico.
- Io mi sono abituata presto a parlare in pubblico.
- Mi abituai presto a parlare in pubblico.
- Io mi abituai presto a parlare in pubblico.

I soon got accustomed to speaking in public.

- Non avere paura di parlare in pubblico.
- Non aver paura di parlare in pubblico.

- Don't be afraid of speaking in public.
- Don't be afraid of public speaking.

- Tom ha paura di ballare in pubblico.
- Tom ha paura di danzare in pubblico.

Tom is afraid of dancing in public.

- Questo parco ora è chiuso al pubblico.
- Questo parco adesso è chiuso al pubblico.

This park is now closed to the public.

- Io e Tom eravamo fra il pubblico.
- Io e Tom eravamo tra il pubblico.

Tom and I were in the audience.

- Non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Non sono abituata a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituata a fare discorsi in pubblico.

I am not accustomed to making speeches in public.

Di ripetere queste parole in pubblico.

of just reiterating these words in public.

WPR: Abbiamo un'altra domanda dal pubblico.

WPR: We have another question here from the audience.

Un bagno pubblico e cisterne idriche,

a public bath and water cisterns,

Il pubblico è il giudice migliore.

The public is the best judge.

C'era un piccolo pubblico in sala.

There was a small audience in the hall.

La collezione è aperta al pubblico.

The collection is open to the public.

La partita attirò un pubblico numeroso.

The game drew a good crowd.

Dove si trova un telefono pubblico?

Where is a public telephone?

Tom sa come comportarsi in pubblico.

Tom knows how to behave in public.

La biblioteca è aperta al pubblico.

The library is open to the public.