Translation of "Prospettiva" in Dutch

Lo vedo in una prospettiva quotidiana.

zie ik dit in het alledaagse landschap.

Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?

Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?

Iniziamo all'improvviso a maturare una nuova prospettiva di noi stessi

Dan beginnen we plots een nieuw perspectief op onszelf

Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.

Dus besloot ik het probleem van een andere kant te bekijken.

E guardare a quello che avete fatto dalla prospettiva del lettore.

en naar je werk kijken vanuit het perspectief van de lezer.

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.