Translation of "Perciò" in Dutch

- Quindi?
- Perciò?

Dus?

Perciò dovrai ingegnarti.

Dus moet je vindingrijk worden.

Perciò muoviamoci con cautela.

Dus we moeten voorzichtig zijn.

Perciò saremo molto cauti.

Dus moeten we voorzichtig zijn bij het omleggen.

Perciò o scegliamo la caverna

Dus we doen of de grot...

Perciò, se puoi, falle bollire.

Dus kook de zeeslakken, als je kan.

Perciò, nei millenni della nostra evoluzione,

Gedurende de millennia waarin wij geëvolueerd zijn

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

Dus we gaan hoog zitten... ...uit het water.

Perciò eccomi qua, a fare la mia parte,

Dus probeer ik op mijn manier feminist te zijn

Perciò quando troviamo una varietà che ci piace particolarmente,

Als we een variant vinden waar we echt van houden,

Perciò è molto dura rendersi conto delle proprie capacità dirigenziali.

Dus is het voor hen moeilijk te beseffen dat ze leiderschapsvaardigheden hebben.

Non c'è una via facile in questo viaggio. Perciò mi serve il tuo aiuto.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.