Translation of "Passa" in Dutch

Tom passa.

Tom komt langs.

- Il tempo passa veloce.
- Il tempo passa in fretta.

- Tijd verstrijkt snel.
- De tijd vliegt voorbij.

Ricorda, il tempo passa.

De tijd dringt.

Passa una buona giornata.

Een mooie dag gewenst.

E poi passa alla successiva.

en daarna gaat ze verder naar het volgende.

Di qua non si passa.

Daar kom ik niet door.

Passa una buona giornata, Tom.

Ik wens je een goede dag, Tom.

Il tempo passa molto velocemente.

Wat gaat de tijd snel.

Tutto passa e se ne va.

Zo gewonnen, zo geronnen.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

Haar bezeten bedrijvigheid blijft niet onopgemerkt.

E tutta questa attività... non passa inosservata.

En al deze bezigheid blijft niet onopgemerkt.

E la madre passa spedita un semaforo rosso.

en die moeder rijdt pardoes door een rood licht.

- Il tempo passa rapidamente.
- Il tempo scorre rapidamente.

De tijd vliegt voorbij.

Se non lo è, si passa alla modalità intrattenimento

Is het niet geweldig, ga in entertainermodus

Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

Tom passa molto tempo a giocare a football americano.

Tom brengt veel tijd door met het spelen van American football.

Il camion delle immondizie passa tre volte alla settimana.

De vuilkar komt driemaal per week.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Tatoeba è un luogo virtuale dove il tempo passa proprio velocemente.

Tatoeba is een virtuele plek waar veel echte tijd voorbij gaat.

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!

Een fijn weekend!

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

Heb een fijne kerst.

- Passa una buona domenica!
- Passate una buona domenica!
- Passi una buona domenica!

Nog een goede zondag!

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

Een fijn weekend!

- Passa il pepe, per favore.
- Passa il pepe, per piacere.
- Passate il pepe, per favore.
- Passate il pepe, per piacere.
- Passi il pepe, per favore.
- Passi il pepe, per piacere.

Geef de peper alsjeblieft door.

- Passa molto del suo tempo ad aiutarla.
- Trascorre molto del suo tempo ad aiutarla.

Hij besteedt veel van zijn tijd om haar te helpen.

- Tom passa molto tempo a giocare a football.
- Tom passa molto tempo a giocare a calcio.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a football.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a calcio.

- Tom brengt veel tijd door met het spelen van voetbal.
- Tom brengt veel tijd door met het spelen van American football.

- Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
- Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

- Hoeveel tijd besteden jullie op Facebook?
- Hoeveel tijd besteed je op Facebook?

- Passi il Natale con Tom?
- Tu passi il Natale con Tom?
- Passa il Natale con Tom?
- Lei passa il Natale con Tom?
- Passate il Natale con Tom?
- Voi passate il Natale con Tom?
- Trascorri il Natale con Tom?
- Tu trascorri il Natale con Tom?
- Trascorre il Natale con Tom?
- Lei trascorre il Natale con Tom?
- Trascorrete il Natale con Tom?
- Voi trascorrete il Natale con Tom?

- Breng je Kerstmis door met Tom?
- Brengt u Kerstmis door met Tom?
- Brengen jullie Kerstmis door met Tom?

- Non passi il Natale con Tom?
- Non passa il Natale con Tom?
- Non passate il Natale con Tom?
- Non trascorri il Natale con Tom?
- Non trascorre il Natale con Tom?
- Non trascorrete il Natale con Tom?

- Breng je Kerstmis niet door met Tom?
- Brengt u Kerstmis niet door met Tom?
- Brengen jullie Kerstmis niet door met Tom?

- Da questa parte.
- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.
- Avanti così.
- Passa di qua.
- Passate di qua.
- Passi di qua.
- Vai da qui.
- Vada da qui.
- Andate da qui.
- Cammina da questa parte.
- Camminate da questa parte.
- Cammini da questa parte.

Hierlangs!