Translation of "Veloce" in Dutch

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Rijd sneller.

Veloce.

Schiet op.

- Ho una macchina veloce.
- Ho un'auto veloce.
- Ho un'automobile veloce.

Ik heb een snelle auto.

- Quanto corre veloce?
- Lui quanto corre veloce?
- Quanto corre veloce lui?

Hoe snel loopt hij?

- Non correre così veloce.
- Non correte così veloce.
- Non corra così veloce.

Loop niet zo snel.

- Non camminare così veloce.
- Non camminate così veloce.
- Non cammini così veloce.

Loop niet zo snel.

- Corre molto veloce.
- Lui corre molto veloce.

Hij rent erg snel.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

- Parla relativamente veloce.
- Lei parla relativamente veloce.

- Ze spreekt eerder snel.
- Ze spreekt behoorlijk snel.

- È molto veloce.
- Lui è molto veloce.

- Hij is heel snel.
- Hij is erg snel.

- Questa macchina è veloce.
- Quest'automobile è veloce.

Deze auto is snel.

- Guida molto veloce.
- Lei guida molto veloce.

- Ze rijdt heel snel.
- Zij rijdt heel snel.

- Sono sempre stato veloce.
- Io sono sempre stato veloce.
- Sono sempre stata veloce.
- Io sono sempre stata veloce.

Ik ben altijd al snel geweest.

Fai veloce!

Maak voort!

Parla veloce.

Spreek snel.

- L'auto è molto veloce.
- L'automobile è molto veloce.
- La macchina è molto veloce.

De auto is erg snel.

- Per piacere, vai più veloce.
- Per favore, vai più veloce.
- Per piacere, vada più veloce.
- Per favore, vada più veloce.
- Per piacere, andate più veloce.
- Per favore, andate più veloce.

Ga alsjeblieft sneller.

- Vai il più veloce possibile.
- Vada il più veloce possibile.
- Andate il più veloce possibile.

- Ga zo snel als je kunt.
- Ga zo snel als jullie kunnen.

- È un corridore veloce.
- Lui è un corridore veloce.

Hij kan snel rennen.

È molto veloce.

Hij is best snel.

Tom è veloce.

Tom is snel.

Tom era veloce.

Tom was snel.

Sarò molto veloce.

Dit gaat bliksemsnel gaan.

Vai più veloce.

Ga sneller!

- Tom è davvero veloce, vero?
- Tom è veramente veloce, vero?

Tom is erg snel, vind je niet?

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

Sneller, hoger, sterker.

- Quanto è veloce il tuo computer?
- Quanto è veloce il suo computer?
- Quanto è veloce il vostro computer?

- Hoe snel is jouw computer?
- Hoe snel is je computer?

- Il mio battito è veloce.
- Il mio battito cardiaco è veloce.

Mijn hartslag is hoog.

- Ha una connessione ad Internet veloce.
- Lui ha una connessione ad Internet veloce.
- Ha una connessione a Internet veloce.
- Lui ha una connessione a Internet veloce.

Hij heeft een snelle internetverbinding.

È proprio lei, veloce!

Dat is haar, kom snel.

Sarà veloce ed efficace.

Dat is snel en efficiënt.

Quanto lavora veloce Tom!

- Hoe snel werkt Tom toch!
- Je moet zien hoe snel Tom werkt!

Non sei abbastanza veloce.

Je bent niet snel genoeg.

La macchina corre veloce.

De auto loopt snel.

Lei guida molto veloce.

- Ze rijdt heel snel.
- Zij rijdt heel snel.

Quanto sta correndo veloce!

Hoe snel ze loopt!

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Je bent niet snel genoeg.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

Ik zag net iets, kijk. Kijk. Snel.

Con un movimento molto veloce,

...in een snelle beweging...

Tony è un corridore veloce.

Tony is een snelle loper.

Corri più veloce che puoi.

Ren zo snel als je kan.

È pericoloso guidare così veloce.

Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.

Tom non è abbastanza veloce.

Tom is niet snel genoeg.

Il cavallo marrone è veloce.

Het bruine paard is snel.

Il mio cane è veloce.

Mijn hond is snel.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

Hij liep zo snel dat hij buiten adem was.

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

Dat is de snelste trein ter wereld.

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

Jij beslist, maar schiet op, het is koud.

Sarà una cosa veloce ed efficace.

...dat is snel en efficiënt.

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Betty rijdt snel.

Per favore, non parlare così veloce.

- Spreek alsjeblieft niet zo snel.
- Praat niet zo snel, alstublieft.

Più veloce, più alto, più forte.

Sneller, hoger, sterker.

Il ghepardo è l'animale più veloce.

- Het jachtluipaard is het vlugste dier.
- De cheeta is het snelste dier.

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

Tom rijdt snel.

Superman vola veloce come un razzo.

Superman vliegt zo snel als een raket.

- Ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Lei ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Provò a correre il più veloce che poteva.
- Lei provò a correre il più veloce che poteva.

Ze probeerde zo snel te lopen als ze kon.

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

In modo semplice, veloce e meno ostile.

en dat op een gemakkelijke, snelle en vriendelijke manier werkt.

Corri in superficie più veloce che puoi.

Zo snel mogelijk naar boven.

Hai la tendenza a parlare troppo veloce.

Je hebt de neiging om te snel te praten.

Lui può correre più veloce di me.

- Hij kan rapper lopen dan ik.
- Hij kan sneller rennen dan ik.

Chi corre più veloce, Ken o Tony?

Wie rent het snelst, Ken of Tony?

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

La Scolopendra subspinipes è veloce, forte e feroce.

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Een hond loopt sneller dan een mens.

Usain Bolt è l'uomo più veloce del mondo.

Usain Bolt is de snelste man ter wereld.

Tatoeba è così veloce! Non ci posso credere!

Tatoeba is zo snel! Ik kan het niet geloven!

Il ghepardo è l'animale più veloce del mondo.

- De cheeta is het snelste dier ter wereld.
- De jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.
- Het jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.

- Tom guida troppo veloce.
- Tom guida troppo velocemente.

Tom rijdt te snel.

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tom kan snel rennen.

- Il tempo passa veloce.
- Il tempo passa in fretta.

- Tijd verstrijkt snel.
- De tijd vliegt voorbij.

Nessuno nella sua classe è più veloce di lui.

Niemand in zijn klas is sneller dan hij.

- Corre più veloce di me.
- Lei corre più veloce di me.
- Corre più velocemente di me.
- Lei corre più velocemente di me.

Ze rent sneller dan ik.

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

- Mary nuota veloce come Jack.
- Mary nuota velocemente come Jack.

Maria zwemt even snel als Jakobo.

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

Qual è il modo più veloce per scendere e raggiungere Dana?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Sneller!