Translation of "Fermare" in Dutch

Non facciamoci fermare.

We laten ons niet weerhouden.

Allora le dobbiamo fermare!

moeten we stoppen met uitstoten.

Tom voleva fermare Mary.

Tom wilde Mary stoppen.

- Possiamo fermarci?
- Ci possiamo fermare?

Kunnen we stoppen?

- Niente può fermarci.
- Nulla può fermarci.
- Niente ci può fermare.
- Nulla ci può fermare.

- Niets kan ons tegenhouden.
- Niets kan ons stoppen.

- Non posso fermarmi.
- Io non posso fermarmi.
- Non mi posso fermare.
- Io non mi posso fermare.
- Non riesco a fermarmi.
- Io non riesco a fermarmi.
- Non mi riesco a fermare.
- Io non mi riesco a fermare.

Ik kan niet stoppen.

- Niente può fermarci ora.
- Niente può fermarci adesso.
- Nulla può fermarci ora.
- Nulla può fermarci adesso.
- Niente ci può fermare ora.
- Niente ci può fermare adesso.
- Nulla ci può fermare ora.
- Nulla ci può fermare adesso.

Niets kan ons nu nog stoppen.

Fermare le violenze fa parte di questa battaglia epica.

Dat misbruik tegengaan is slechts een deel van deze grootse strijd.

Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.

Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

Devi fermare questa abitudine di portare a casa il lavoro.

Je moet stoppen met die gewoonte van werk naar huis mee te nemen.

- Non fermarti.
- Non fermatevi.
- Non si fermi.
- Non ti fermare.
- Non vi fermate.

- Niet stoppen.
- Stop niet.
- Niet ophouden.

- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il più presto possibile.
- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il prima possibile.

Ik berichtte hem door middel van een sms dat hij zo spoedig mogelijk zijn werk moest staken.

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,