Translation of "America" in Dutch

- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

- Tornerò in America.
- Io tornerò in America.

Ik ga terug naar Amerika.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Ik ben in Amerika geboren.

- Sei mai stato in America?
- Siete mai stati in America?
- Sei mai stata in America?
- Siete mai state in America?
- È mai stato in America?
- È mai stata in America?

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

- Sono dovuto andare in America.
- Sono dovuta andare in America.
- Dovevo andare in America.
- Io dovevo andare in America.

Ik moest naar Amerika gaan.

- Voglio andare in America.
- Io voglio andare in America.

Ik wil naar Amerika gaan.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

- John è nato in America.
- John nacque in America.

John is in Amerika geboren.

Vivo in America.

Ik woon in Amerika.

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

- Sono andato in America a studiare.
- Io sono andato in America a studiare.
- Sono andata in America a studiare.
- Io sono andata in America a studiare.
- Andai in America a studiare.
- Io andai in America a studiare.

Ik ging naar Amerika om te studeren.

- David Beckham ora vive in America.
- David Beckham adesso vive in America.
- David Beckham ora abita in America.
- David Beckham adesso abita in America.

David Beckham woont nu in Amerika.

- È andato in viaggio in America.
- Lui è andato in viaggio in America.
- Andò in viaggio in America.
- Lui andò in viaggio in America.

Hij ging op reis naar Amerika.

Seguita dal Nord America.

gevolgd door Noord-Amerika.

È nata in America.

Ze is in Amerika geboren.

Sono nato in America.

Ik ben in Amerika geboren.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

- Ho un amico che vive in America.
- Io ho un amico che vive in America.
- Ho un'amica che vive in America.
- Io ho un'amica che vive in America.

Ik heb een vriend die in Amerika woont.

- Non è mai stato in America.
- Lui non è mai stato in America.

Hij is nooit naar Amerika geweest.

- Ha deciso di studiare in America.
- Lei ha deciso di studiare in America.

Ze besloot in Amerika te studeren.

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

Nuova Zelanda, Inghilterra e America,

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

Sono dovuto andare in America.

Ik moest naar Amerika gaan.

Sei mai stato in America?

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit in Amerika?

Andrò in America in aereo.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

- Avevo intenzione di studiare medicina in America.
- Io avevo intenzione di studiare medicina in America.

- Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.
- Ik was van plan om in de Verenigde Staten geneeskunde te studeren.

Che lingua si parla in America?

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

Alla fine, è andato in America.

Eindelijk ging hij naar Amerika.

Che lingue si parlano in America?

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

Andò in America per studiare l'inglese.

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.

Ci sono cinquanta stati in America.

Er zijn vijftig staten in Amerika.

Era in America il mese scorso.

Ze was afgelopen maand in Amerika.

Impiegata negli impianti industriali in Nord America,

die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

È andato in America a studiare medicina.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

Ci sono molti incendi boschivi in America.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

L'Australia è più piccola del Sud America.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

- Quando vivevo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando vivevo in America giocavo a golf con le mie amiche.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con i miei amici.
- Quando abitavo in America giocavo a golf con le mie amiche.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

Sul razzismo sistemico e le politiche pubbliche in America.

over systemisch racisme in Amerika en in overheidsbeleid.

Il suo desiderio è quello di andare in America.

Hij wil naar Amerika gaan.

Il viaggio in America una volta durava molte settimane.

Vroeger duurde een reis naar Amerika vele weken.

Qual è la montagna più alta del Nord America?

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

- Perché l'autunno viene chiamato "fall" in America?
- Perché l'autunno si chiama "fall" negli Stati Uniti?
- Perché l'autunno si chiama "fall" in America?

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

- In America, le persone giocano a una versione diversa del mahjong.
- In America, la gente gioca a una versione diversa del mahjong.

In Amerika spelen de mensen een andere variant van mahjong.

- Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
- Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
- Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
- Visitò la costa del Sud-America nel 1499.

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

Al giorno d'oggi, in America, dopo la concessione di un brevetto,

Nadat een patent werd toegestaan,

- L'Australia è più piccola del Sudamerica.
- L'Australia è più piccola del Sud America.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.