Translation of "Stati" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Stati" in a sentence and their dutch translations:

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.
- Vengo dagli Stati Uniti d'America.
- Io vengo dagli Stati Uniti d'America.

- Ik kom uit de VS.
- Ik kom uit de Verenigde Staten.
- Ik ben uit de Verenigde Staten.

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.

- Ik kom uit de Verenigde Staten.
- Ik ben uit de Verenigde Staten.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

Hij komt uit de Verenigde Staten.

Sono stati d'animo;

zijn geestestoestanden;

Siete stati fantastici.

- Je was fantastisch.
- U was fantastisch.
- Jullie waren fantastisch.

Siete stati bravissimi.

- Je was geweldig.
- U was geweldig.
- Jullie waren geweldig.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Ik zou graag naar Amerika gaan.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

- Diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Divenne un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti.

Hij werd een burger van de Verenigde Staten.

Alcuni sono stati fortunati.

Sommige mensen hadden geluk.

Siamo stati a Parigi.

We zijn in Parijs geweest.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Hij heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Ik zou graag naar Amerika gaan.

Tra Stati Uniti e Russia.

tussen de VS en Rusland.

Ci sono stati molti danni?

Was er veel schade?

Perché viveva negli Stati Uniti?

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Non ci sono stati sopravvissuti.

Er waren geen overlevenden.

Sono stati invitati quasi tutti.

Bijna iedereen was uitgenodigd.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

Ze zijn vermoord.

- Sono stati uccisi.
- Loro sono stati uccisi.
- Sono state uccise.
- Loro sono state uccise.

Ze zijn vermoord.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

- È diventato un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui è diventato un cittadino degli Stati Uniti.

Hij werd een burger van de Verenigde Staten.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

Oltre che da altri stati dell'Australia.

en andere Australische staten.

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

...maar met deze hebben we pech gehad.

Sono stati quindi un'importante aberrazione storica.

een belangrijke historische aberratie.

Metà dei meloni sono stati mangiati.

De helft van de meloenen is opgegeten.

Sono stati sposati per dieci anni.

Ze zijn tien jaar getrouwd.

John è nato negli Stati Uniti.

John is in de Verenigde Staten geboren.

Siamo stati qui abbastanza a lungo.

Wij zijn hier lang genoeg geweest.

New York è negli Stati Uniti.

New York ligt in de Verenigde Staten.

Ci sono cinquanta stati in America.

Er zijn vijftig staten in Amerika.

I risultati sono stati come segue.

De resultaten waren als volgt.

I suoi successi sono stati riconosciuti.

- Zijn prestaties werden erkend.
- Zijn prestaties genoten erkenning.

Sono stati sposati per quattro anni.

Ze zijn 4 jaar getrouwd.

- Gli Stati Uniti sono un paese di immigrati.
- Gli Stati Uniti d'America sono un paese di immigrati.

De Verenigde Staten is een land van immigranten.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

- Tom e Mary sono stati a Boston di recente?
- Tom e Mary sono stati a Boston recentemente?

Zijn Tom en Mary onlangs naar Boston geweest?

I miei piccoli mi sono stati tolti,

en na de bevalling nemen ze mijn kinderen af

Siete sempre stati in grado di farlo.

Dit kon je altijd al,

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

Alle studenten komen uit de Verenigde Staten.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

Quale lingua si parla negli Stati Uniti?

Welke taal spreken ze in de VS?

Washington è la capitale degli Stati Uniti.

Washington is de hoofdstad van de Verenigde Staten.

Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

Questi alberi sono stati piantati da loro.

Deze bomen zijn door hen geplant.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

Al hun geheimen werden onthuld.

Sono stato negli Stati Uniti due volte.

Ik was twee keer in de Verenigde Staten.

Siamo stati in un hotel sul lago.

We verbleven in een hotel bij het meer.

Gli studi migliori non sono ancora stati condotti.

Wel, de beste studies hierover moeten nog gevoerd worden.

E questi studi non sono stati condotti perché

De reden waarom deze studies nog niet uitgevoerd zijn,

Siamo stati formati da un processo spietatamente competitivo.

We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.

Ci sono stati cinque incendi la scorsa notte.

Gisterenavond waren er vijf branden.

Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

In 1981 werd Reagan president van de Verenigde Staten van Amerika.

Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.

Le tensioni tra Stati Uniti e Russia crescono.

De spanningen tussen de Verenigde Staten en Rusland nemen toe.

I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente.

De proefpersonen voor het experiment waren toevallig uitgekozen.

Sanno come sono stati uccisi i loro cani.

Ze weten hoe hun honden gedood zijn.

Siamo stati privati di una medicina sicura ed efficiente.

de toegang ontzegd tot een veilig en effectief medicijn.

Ma nel nostro caso, questa volta siamo stati ripagati.

Maar in ons geval had het deze ene keer echt vruchten afgeworpen.

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

Due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

Ma siamo stati indotti in un falso senso sicurezza?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

...werden er 176 luipaardaanvallen gerapporteerd. Negen met fatale afloop.

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

Daarna bezochten we Washington, D.C., de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika.

Questi temi sono già stati discussi e disputati molto.

Over die onderwerpen werd al veel van gedachten gewisseld en geredetwist.

Gli Stati Uniti si chiamano "Etats-Unis" in francese.

De Verenigde Staten worden "Etats-Unis" genoemd in het Frans.

- Ci sono stati molti danni?
- Ci furono molti danni?

Was er veel schade?

Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.

In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.

- Sono stati sparati dei colpi.
- Furono sparati dei colpi.

Er werden schoten afgevuurd.

Joe Biden è il vice-presidente degli Stati Uniti.

Joe Biden is de vicepresident van de Verenigde Staten.

Sono stati commessi dei crimini di guerra a Gaza.

Er zijn oorlogsmisdaden begaan in Gaza.

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

Il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti

de grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,