Translation of "Vittoria" in Arabic

- Questa è la tua vittoria.
- Questa è la sua vittoria.
- Questa è la vostra vittoria.

هذا النصر هو نصركم.

E ha aperto la strada alla vittoria.

ومهد الطريق لتحقيق النصر.

Ma non riuscì a sfruttare la vittoria.

لكنها فشلت في استغلال انتصارها.

La sua vittoria lo rese un eroe.

فوزه جعله بطلاً.

Così da potersi rilassare dopo la sua vittoria.

حتى يتمكن من الاسترخاء بعد انتصاره القادم

Ma sapete, quando si ottiene una vittoria come questa,

لكن كما تعلمون عندما تحظى بنصر عظيم كهذا

Che Napoleone attribuì la vittoria a Masséna ... e Oudinot.

أن نابليون نسب النصر إلى Masséna… و Oudinot.

La regina Vittoria usava estratti di cannabis a scopi terapeutici.

كانت الملكة فيكتوريا تستخدم مستخلصات القنب لأغراض علاجية.

Sul fiume Tago, Annibale ebbe la sua prima vittoria importante.

على نهر تاجة، حقق حنبعل أول نصر كبير له

La grande vittoria di Napoleone lì alla fine del mese.

لانتصار نابليون العظيم هناك في وقت لاحق من ذلك الشهر.

E guidò l'attacco nell'ultima grande vittoria di Napoleone a Dresda.

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

E aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sugli austriaci.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

La battaglia è stata una vittoria clamorosa per la milizia svizzera.

كانت المعركة انتصارًا مدويًا للميليشيات السويسرية.

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Fianco meridionale strategico dell'esercito, e così perse la grande vittoria ad Austerlitz.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

La battaglia di Isso si concluse in una vittoria completa per Alessandro.

معركة إيسوس كانت انتصارًا مذهلاً للاسكندر

È stata una vittoria faticosamente conquistata, che ricorda i combattimenti di Borodino.

كان انتصارًا بشق الأنفس يذكرنا بالقتال في بورودينو

E guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

A Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

E Saint-Cyr prese il comando, trasformando la probabile sconfitta in una brillante vittoria.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

Successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

Cinque settimane dopo, ha svolto un ruolo importante nella grande vittoria degli Alleati a Lipsia.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Inclusa la schiacciante vittoria a Ocaña, operando insieme a un altro amico, il maresciallo Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Nonostante abbia ottenuto una vittoria straordinaria, sapeva che i persiani erano ancora più numerosi del suo esercito,

على الرغم من تحقيق انتصار مذهل، كان بعرف أن الفرس لا يزالون يفوقونه في العدة والعتاد

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض