Translation of "Come" in Chinese

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

由着你吧。

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- 你好吗？
- 您好吗？
- 你們好嗎？
- 你好嗎？

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!
- Come cammina veloce!
- Come camminate veloce!
- Come cammina velocemente!
- Come camminate velocemente!

- 你走得多快呀!
- 你走得好快啊！

- Come va?
- Come butta?

搞什么

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?
- Come va oggi?

你今天怎么样？

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

- 你是怎麼知道的？
- 你怎么知道？

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

你是怎么认识他的？

- Come conosci Mary?
- Tu come conosci Mary?
- Come conosce Mary?
- Lei come conosce Mary?
- Come conoscete Mary?
- Voi come conoscete Mary?

你怎麼認識瑪麗的？

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

你怎么敢那么说。

- Come ti senti?
- Come si sente?
- Come vi sentite?

你感觉如何？

- Fai come credi.
- Fai come vuoi.
- Fate come volete.

你想怎么做就怎么做。

Come?

- 怎麼樣？
- 怎么样？

- Come ti senti ora?
- Come ti senti adesso?
- Come si sente ora?
- Come si sente adesso?
- Come vi sentite ora?
- Come vi sentite adesso?

你现在感觉如何？

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

你和我一样高。

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!

- 你走得多快呀!
- 你走得好快啊！

- Come già sai.
- Come già sapete.

如你所知。

- Come va, Mike?
- Come stai, Mike?

你好嗎，邁克？

- So come farlo.
- So come farla.

我知道怎么做。

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

嗨，你怎么样？

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

你们怎么做的？

- Ciao! Come stai?
- Ciao! Come va?

嗨！你好嗎？

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

你是怎么认识他的？

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

我跟你一樣高。

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

像男人一样战斗！

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

你真高啊！

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

- 我明白你的感受。
- 我明白你的感覺。

- Corre veloce come te.
- Lui corre veloce come te.
- Corre veloce come voi.
- Lui corre veloce come voi.
- Corre veloce come lei.
- Lui corre veloce come lei.

他跑得跟你一樣快。

- Come scrivi questo carattere?
- Tu come scrivi questo carattere?
- Come scrive questo carattere?
- Lei come scrive questo carattere?
- Come scrivete questo carattere?
- Voi come scrivete questo carattere?

- 這個字母怎麼寫？
- 這個字怎麼寫？

- È alta come te.
- Lei è alta come te.
- È alta come lei.
- È alta come voi.
- Lei è alta come voi.

她跟你一樣高。

- È famosa come cantante ma non come poetessa.
- Lei è famosa come cantante ma non come poetessa.

她是一個有名的歌手，但卻沒有多少人知道她也有寫詩。

- Come scrivi la parola?
- Come scrivete la parola?
- Come scrive la parola?
- Come si scrive la parola?

你怎麼拼這個字？

- Come va a scuola?
- Come vai a scuola?
- Come andate a scuola?

你是怎麼去上學的？

- Come vorresti le uova?
- Come vorreste le uova?
- Come vorrebbe le uova?

请问鸡蛋要什么做法？

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

你母亲怎么样？

- Sai come fare questo?
- Sa come fare questo?
- Sapete come fare questo?

你知道怎么做吗？

- E tu, come stai?
- E voi, come state?
- E lei, come sta?

你呢? 你好嗎?

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

你選誰當總統？

- Come puoi farmi questo?
- Come può farmi questo?
- Come potete farmi questo?

你怎么这样对我？

- Come interpreti queste parole?
- Come interpreta queste parole?
- Come interpretate queste parole?

這幾個字該怎麼解釋？

- Come spiegheresti queste parole?
- Come spieghereste queste parole?
- Come spiegherebbe queste parole?

這幾個字該怎麼解釋？

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?

你是怎么认识他的？

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

- 我怎麼知道？
- 我怎麼知道?

- È occupata come Tom.
- Lei è occupata come Tom.
- È impegnata come Tom.
- Lei è impegnata come Tom.

她和湯姆一樣忙。

- L'ha identificato come l'assassino.
- Lei l'ha identificato come l'assassino.
- Lo identificò come l'assassino.
- Lei lo identificò come l'assassino.

她確認他是殺人兇手。

- Come riscaldi la casa?
- Tu come riscaldi la casa?
- Come riscalda la casa?
- Lei come riscalda la casa?

您怎么让屋子暖起来？

Come mai?

怎么会呢？

Come vuoi.

- 这就要看你了。
- 取决于你
- 由着你吧。
- 你隨意。

Come va?

- 你好吗？
- 你們好嗎？

- Lei lo ha assunto come programmatore.
- Lo ha assunto come programmatore.
- L'ha assunto come programmatore.
- Lei l'ha assunto come programmatore.
- Lo assunse come programmatore.
- Lei lo assunse come programmatore.

她聘請他作程式設計師。

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

这辆车是在极好的条件。

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

这汤怎么做的？

- Sei bianco come un cencio.
- Sei bianca come un cencio.
- Tu sei bianco come un cencio.
- Tu sei bianca come un cencio.
- È bianco come un cencio.
- Lei è bianco come un cencio.
- È bianca come un cencio.
- Lei è bianca come un cencio.
- Siete bianchi come un cencio.
- Voi siete bianchi come un cencio.
- Siete bianche come un cencio.
- Voi siete bianche come un cencio.

你象纸一样白.

- Come sei pesante!
- Come siete pesanti!
- Com'è pesante!

你多重啊！

- Come usciamo da qui?
- Come usciamo da qua?

我们该怎么从这里出去。

- Come ve lo devo spiegare?
- Come devo spiegarvelo?

我该怎样把它解释给您呢？

- Come spieghi il tuo ritardo?
- Come spiegate il vostro ritardo?
- Come spiega il suo ritardo?
- Come lo spieghi il tuo ritardo?
- Come lo spiega il suo ritardo?
- Come lo spiegate il vostro ritardo?

你怎么解释你的迟到？

- Parla come se sapesse tutto.
- Lei parla come se sapesse tutto.
- Parli come se sapessi tutto.
- Tu parli come se sapessi tutto.
- Parlate come se sapeste tutto.
- Voi parlate come se sapeste tutto.

你说得你好像什么都知道似的。

- Non è alto come te.
- Lui non è alto come te.
- Non è alto come voi.
- Lui non è alto come voi.
- Non è alto come lei.
- Lui non è alto come lei.

他沒你高。

- Non è paziente come te.
- Non è paziente come voi.
- Non è paziente come lei.
- Lei non è paziente come te.
- Lei non è paziente come voi.
- Lei non è paziente come lei.

她没像你那样有耐心。

- Come hai imparato a parlare?
- Tu come hai imparato a parlare?
- Come ha imparato a parlare?
- Lei come ha imparato a parlare?
- Come avete imparato a parlare?
- Voi come avete imparato a parlare?

- 你是怎么学会说话的？
- 你怎么学会说话的？

- Non sei intelligente come me.
- Tu non sei intelligente come me.
- Non è intelligente come me.
- Lei non è intelligente come me.
- Non siete intelligenti come me.
- Voi non siete intelligenti come me.

你没有我聪明。

- Come spieghi la tua assenza?
- Come spiega la sua assenza?
- Come spiegate la vostra assenza?

你怎麼解釋你缺席的原因？

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

你家里人都还好吗？

- Puoi dirmi come arrivare lì?
- Può dirmi come arrivare lì?
- Potete dirmi come arrivare lì?

请问我该怎么去那里？

- Ti posso insegnare come guidare.
- Vi posso insegnare come guidare.
- Le posso insegnare come guidare.

我会教你怎么开车。

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

- 他睡得像个宝贝似的。
- 他正睡着，像个婴儿一样。

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

她问这怎么可能。

- Come vorresti la tua bistecca?
- Come vorreste la vostra bistecca?
- Come vorrebbe la sua bistecca?

您的牛排要几分熟？

- Sai come cucinare la carne?
- Sa come cucinare la carne?
- Sapete come cucinare la carne?

你知道怎麼煮肉嗎?

- Non è difficile come pensi.
- Non è difficile come pensa.
- Non è difficile come pensate.

那个没你想象的那么难。

- Ha risposto come segue.
- Lui ha risposto come segue.

他给了以下的答复。

- È famoso come pianista.
- Lui è famoso come pianista.

他是有名的钢琴家。

- È come sua mamma.
- Lei è come sua mamma.

他像自己的母亲。

- Come va la scuola?
- Come va con la scuola?

学校怎么样？

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

我们怎样才可以救汤姆？

- Lavora come massaggio-terapista.
- Lei lavora come massaggio-terapista.

她是按摩师。

- È come suo padre.
- Lui è come suo padre.

他像他父亲。

- Si vestiva come un'attrice.
- Lei si vestiva come un'attrice.

她穿得像个演员。

- Come si chiama questo uccello?
- Come si chiama quell'uccello?

那隻鳥叫什麼名字？

- Non sono come Tom.
- Io non sono come Tom.

我跟汤姆不一样。

- Canti come un angelo.
- Tu canti come un angelo.

你唱歌像天使。

Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.

我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。

- È alto come me.
- Lui è alto come me.

他和我一样高。

- Non è vecchio come sembra.
- Lui non è vecchio come sembra.
- Non è anziano come sembra.
- Lui non è anziano come sembra.

他并没有看起来那么老。

- Lo prenderei come un segno.
- Io lo prenderei come un segno.
- La prenderei come un segno.
- Io la prenderei come un segno.

我会把它看作一个征兆。

- Non sono coraggioso come Tom.
- Non sono coraggiosa come Tom.
- Io non sono coraggioso come Tom.
- Io non sono coraggiosa come Tom.

我不像湯姆那樣勇敢。

Come stai oggi?

你今天怎么样？

Fai come vuoi.

做你想做的。

Come puoi dirlo?

你怎麼能那麼說？

Come stanno tutti?

大家好嗎？

Come osa lamentarsi?

他怎么敢抱怨？