Translation of "Violino" in Arabic

- Hai un violino?
- Avete un violino?
- Ha un violino?

هل تملك كمانًا؟

- Suono il violino.
- Io suono il violino.

أعزف الكمان.

- A proposito, tu suoni il violino?
- A proposito, lei suona il violino?
- A proposito, voi suonate il violino?

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

Il suono del violino è molto dolce.

صوت الكمان جميل جداً.

Non sono mai stata particolarmente brava a suonare il violino,

ولم أكن أبدًا بارعة في عزف الكمان،

- Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
- Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.