Translation of "Suonare" in Arabic

- Posso suonare il piano?
- Posso suonare il pianoforte?

- أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
- هل لي أن أعزف البيانو؟

- Betty sa suonare il pianoforte.
- Betty può suonare il pianoforte.
- Betty sa suonare il piano.
- Betty può suonare il piano.

بيتي تعزف البيانو.

- Non devi giocare.
- Non deve giocare.
- Non dovete giocare.
- Non devi suonare.
- Non deve suonare.
- Non dovete suonare.

يجب أن لا تلعب.

Di suonare un brano.

أن يعزفوا قطعة موسيقية.

Sai suonare il piano?

أيمكنك العزف على البيانو؟

- Layla ha sentito il suo cellulare suonare.
- Layla ha sentito il suo telefono cellulare suonare.
- Layla sentì il suo cellulare suonare.
- Layla sentì il suo telefono cellulare suonare.

سمعت ليلى هاتفها يرنّ.

- Non sa suonare molto bene il piano.
- Lei non sa suonare molto bene il piano.
- Non sa suonare molto bene il pianoforte.
- Lei non sa suonare molto bene il pianoforte.

لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.

Il mio hobby è suonare la chitarra.

هوايتي هي العزف على الجيتار.

O cercando di imparare a suonare uno strumento

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.

- Era divertente giocare nel parco.
- Era divertente suonare nel parco.
- È stato divertente giocare nel parco.
- È stato divertente suonare nel parco.

كان اللعب في الحديقة ممتعا.

- Mi piace giocare in giardino.
- A me piace giocare in giardino.
- Mi piace suonare in giardino.
- A me piace suonare in giardino.

أحب اللعب في بستان.

Non sono mai stata particolarmente brava a suonare il violino,

ولم أكن أبدًا بارعة في عزف الكمان،

Ho finalmente riavuto gli strumenti per suonare la chitarra di nuovo,

كان بحوزتي أخيرًا المسلتزمات مجددًا للعزف على الجيتار،

Ora, ciò potrebbe suonare come una cosa così incivile da dire

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

Mi piace ascoltare la musica, ma mi piace ancora di più suonare.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

- Ann non aveva amici con cui giocare.
- Ann non aveva amiche con cui giocare.
- Ann non aveva amici con cui suonare.
- Ann non aveva amiche con cui suonare.

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

- Marie è andata a suonare con Tom.
- Marie è andata a giocare con Tom.

ماري ذهبت للعب مع توم.