Translation of "Suonare" in Hungarian

- Sai suonare Jingle Bells?
- Sa suonare Jingle Bells?
- Sapete suonare Jingle Bells?
- Puoi suonare Jingle Bells?
- Può suonare Jingle Bells?
- Potete suonare Jingle Bells?
- Riesci a suonare Jingle Bells?
- Riesce a suonare Jingle Bells?
- Riuscite a suonare Jingle Bells?

Le tudod játszani a Jingle Bells-t?

- So suonare Chopin.
- Io so suonare Chopin.

Tudok játszani Chopintől.

- So suonare il piano.
- Io so suonare il piano.
- So suonare il pianoforte.
- Io so suonare il pianoforte.

Tudok zongorázni.

- Non so suonare l'oboe.
- Non posso suonare l'oboe.
- Non riesco a suonare l'oboe.

Nem tudok oboázni.

- Betty sa suonare il pianoforte.
- Betty può suonare il pianoforte.
- Betty sa suonare il piano.
- Betty può suonare il piano.

Betty tud zongorázni.

- Sa suonare il flauto.
- Lui sa suonare il flauto.

Tud furulyázni.

- Sa suonare la chitarra.
- Lui sa suonare la chitarra.

- Tud gitározni.
- Tud gitáron játszani.

- So suonare la chitarra.
- Io so suonare la chitarra.

Tudok gitározni.

- Mi piace suonare il piano.
- Mi piace suonare il pianoforte.
- A me piace suonare il piano.
- A me piace suonare il pianoforte.

Szeretek zongorázni.

- Voglio giocare.
- Io voglio giocare.
- Voglio suonare.
- Io voglio suonare.

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

- Vorrei imparare a suonare l'arpa.
- Io vorrei imparare a suonare l'arpa.
- Mi piacerebbe imparare a suonare l'arpa.
- A me piacerebbe imparare a suonare l'arpa.

Szeretnék megtanulni hárfázni.

- Esci a giocare.
- Esca a giocare.
- Uscite a giocare.
- Esci a suonare.
- Esca a suonare.
- Uscite a suonare.

Menj ki játszani.

So suonare la chitarra.

Tudok gitározni.

- Tom non sa suonare la chitarra.
- Tom non riesce a suonare la chitarra.
- Tom non può suonare la chitarra.

Tomi nem tud gitározni.

- Suonare il piano non è facile.
- Suonare il pianoforte non è facile.

Zongorázni nem könnyű.

- Le piace molto suonare il koto.
- A lei piace molto suonare il koto.

Nagyon szeret kotón játszani.

- Non sa suonare molto bene il piano.
- Lei non sa suonare molto bene il piano.
- Non sa suonare molto bene il pianoforte.
- Lei non sa suonare molto bene il pianoforte.

Nem túl jól zongorázik.

Mi piace suonare la chitarra.

Szeretek gitározni.

Mi piace suonare il piano.

Szeretek zongorázni.

- Non voglio giocare.
- Io non voglio giocare.
- Non voglio suonare.
- Io non voglio suonare.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Hai sentito mio figlio suonare il violino?
- Avete sentito mio figlio suonare il violino?

Hallottad hegedülni a fiamat?

- Tom vuole imparare a suonare il piano.
- Tom vuole imparare a suonare il pianoforte.

Tom meg akar tanulni zongorázni.

- Vieni a vederci suonare.
- Venite a vederci suonare.
- Venga a vederci suonare.
- Vieni a vederci giocare.
- Venite a vederci giocare.
- Venga a vederci giocare.

Gyere, nézd meg, hogy játszunk.

- Non voglio che tu smetta di suonare il piano.
- Non voglio che lei smetta di suonare il piano.
- Io non voglio che tu smetta di suonare il piano.
- Io non voglio che lei smetta di suonare il piano.
- Non voglio che smettiate di suonare il piano.
- Io non voglio che smettiate di suonare il piano.
- Non voglio che voi smettiate di suonare il piano.
- Io non voglio che voi smettiate di suonare il piano.
- Non voglio che voi smettiate di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che voi smettiate di suonare il pianoforte.
- Non voglio che smettiate di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che smettiate di suonare il pianoforte.
- Non voglio che tu smetta di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che tu smetta di suonare il pianoforte.
- Non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.

Nem szeretném, hogy abbahagyd a zongorázást.

Sta imparando a suonare il piano.

Zongorázni tanul.

John non sa suonare la chitarra.

John nem tud gitározni.

- Tom vuole suonare.
- Tom vuole giocare.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

Ad Einstein piaceva suonare il violino.

Einstein szeretett hegedülni.

Sei capace di suonare qualche strumento?

Tudsz játszani valamilyen hangszeren?

- Tom è molto bravo a suonare il piano.
- Tom è molto bravo a suonare il pianoforte.

Tom nagyon jó zongorajátékos.

- Tom è davvero bravo a suonare la chitarra.
- Tom è veramente bravo a suonare la chitarra.

Tom igazán jól játszik a gitáron.

- Tom ha iniziato a giocare.
- Tom iniziò a giocare.
- Tom ha iniziato a suonare.
- Tom iniziò a suonare.
- Tom ha cominciato a giocare.
- Tom cominciò a giocare.
- Tom ha cominciato a suonare.
- Tom cominciò a suonare.

- Tomi elkezdett játszani.
- Tomi nekiállt játszani.

Lei sa suonare il pianoforte molto bene.

Nagyon jól tud zongorázni.

Tom vuole imparare a suonare la chitarra

Tom meg akar tanulni gitározni.

Tom vuole imparare a suonare la batteria.

Tom meg akar tanulni dobolni.

Tom vuole imparare a suonare il fagotto.

Tom meg akar tanulni fagotton játszani.

- Non voglio più giocare.
- Io non voglio più giocare.
- Non voglio più suonare.
- Io non voglio più suonare.

Nem akarok tovább játszani.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

- Tomi tovább játszott.
- Tomi játszott tovább.
- Tomi folytatta tovább a játékot.

- Tom ha smesso di suonare.
- Tom smise di suonare.
- Tom ha smesso di giocare.
- Tom smise di giocare.

- Tomi abbahagyta a játszást.
- Tomi befejezte a játszást.

- Vai a giocare con Tom.
- Vada a giocare con Tom.
- Andate a giocare con Tom.
- Vai a suonare con Tom.
- Vada a suonare con Tom.
- Andate a suonare con Tom.

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

O cercando di imparare a suonare uno strumento

akár hangszeren tanulunk játszani,

Il signor Tanaka sa suonare bene il pianoforte.

Tanaka úr jól zongorázik.

Tom non sa suonare molto bene la batteria.

Tom nem tud túl jól dobolni.

Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

Ki tanított meg zongorázni?

- I bambini hanno bisogno di giocare.
- I bambini hanno bisogno di suonare.
- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

A gyermekeknek szükségük van játékra.

A che età hai cominciato a suonare il pianoforte?

Milyen idős korban kezdtél el zongorán játszani?

Come hai fatto ad imparare a suonare il violino?

Hogyan tanultál meg hegedülni?

- Perché non vai a giocare fuori?
- Perché non va a giocare fuori?
- Perché non andate a giocare fuori?
- Perché non vai a suonare fuori?
- Perché non va a suonare fuori?
- Perché non andate a suonare fuori?

Miért nem mész ki játszani?

Non sono mai stata particolarmente brava a suonare il violino,

Sosem voltam kifejezetten ügyes hegedűs,

- Non voglio giocare.
- Io non voglio giocare.
- Non voglio suonare.

Nem akarok játszani.

- È divertente giocare con Tom.
- È divertente suonare con Tom.

Tomival élvezet játszani.

- È pericoloso giocare in strada!
- È pericoloso suonare in strada!

Veszélyes az utcán játszani.

- Non ho amici con cui giocare.
- Io non ho amici con cui giocare.
- Non ho amiche con cui giocare.
- Io non ho amiche con cui giocare.
- Non ho amiche con cui suonare.
- Io non ho amiche con cui suonare.
- Non ho amici con cui suonare.
- Io non ho amici con cui suonare.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

Ho finalmente riavuto gli strumenti per suonare la chitarra di nuovo,

végül mindenem meglett ahhoz, hogy újra gitározhassak,

Ora, ciò potrebbe suonare come una cosa così incivile da dire

Meglehet, ez nagyon is civilizálatlanul hangzik,

Lui si esercita a suonare la chitarra fino a tarda notte.

Késő estig gyakorolja a gitározást.

- Non voglio giocare.
- Io non voglio giocare.
- Io non voglio suonare.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Non ho nessuno con cui giocare.
- Io non ho nessuno con cui giocare.
- Non ho nessuno con cui suonare.
- Io non ho nessuno con cui suonare.

- Nincs kivel játszanom.
- Nincs kivel játsszak.
- Nincs, akivel játszhatok.

- Posso andare a giocare in camera mia?
- Posso andare a suonare in camera mia?

Mehetek játszani a szobámba?

- Tom non ha nessuno con cui giocare.
- Tom non ha nessuno con cui suonare.

Tominak nincs játszótársa.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

- Ho passato tutto il giorno a giocare con i miei figli.
- Ho passato tutto il giorno a suonare con i miei figli.

Az egész napot azzal töltöttem, hogy a gyermekeimmel játszottam.

- Non fa altro che giocare tutto il giorno.
- Lui non fa altro che giocare tutto il giorno.
- Non fa altro che suonare tutto il giorno.

Semmit nem csinál, csak játszik egész nap.

- Non giocare in quella stanza.
- Non giocate in quella stanza.
- Non giochi in quella stanza.
- Non suonare in quella stanza.
- Non suonate in quella stanza.
- Non suoni in quella stanza.

Ne játssz ebben a szobában.