Translation of "Vide" in Arabic

E il leone mi vide.

ورآني الأسد -

vide una bimba con un'apatia neurologica.

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

- L'insegnante mi ha visto nudo.
- L'insegnante mi vide nudo.
- L'insegnante mi ha vista nuda.
- L'insegnante mi vide nuda.

رآني المدرّس عارية.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.

لم يرني أحد.

- Tom vide Mary farlo.
- Tom ha visto Mary farlo.

توم رأى ماري تقوم بذلك

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،

- Sami non ha mai visto un dottore.
- Sami non vide mai un dottore.

لم يسبق لسامي و أن رأى طبيبا في حياته.

Kavad vide correttamente del potenziale nel suo giovane figlio, preferendolo agli altri suoi figli.

رأى كباد بشكل صحيح إمكانيات في ابنه الصغير وفضله كثيرًا على أبنائه الآخرين

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

- La ragazza ha urlato quando ha visto le fiamme.
- La ragazza urlò quando vide le fiamme.

صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.

Priva di gloria, e vide le sue truppe sconfitte da una sortita alleata nella battaglia di Barrosa.

وخالية من المجد ، وشهدت هزيمة قواته من قبل طلعة جوية من الحلفاء في معركة باروزا.

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.