Translation of "Imparato" in Finnish

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

Mitä sinä opit tänään?

- Dove hai imparato il karate?
- Tu dove hai imparato il karate?
- Dove ha imparato il karate?
- Lei dove ha imparato il karate?
- Dove avete imparato il karate?
- Voi dove avete imparato il karate?

- Missä sinä opit karatea?
- Missä te opitte karatea?

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

Olen oppinut paljon sinulta.

- Come hai imparato il francese?
- Tu come hai imparato il francese?
- Come ha imparato il francese?
- Lei come ha imparato il francese?
- Come avete imparato il francese?
- Voi come avete imparato il francese?

Miten sinä opit ranskaa?

- Dove hai imparato il francese?
- Dove ha imparato il francese?
- Dove avete imparato il francese?

- Missä sinä opit ranskaa?
- Missä te opitte ranskaa?

- Ho imparato a rilassarmi.
- Io ho imparato a rilassarmi.

Olen oppinut rentoutumaan.

- Dove ha imparato l'italiano?
- Lei dove ha imparato l'italiano?

Missä hän on oppinut italiaa?

- Da chi hai imparato il francese?
- Da chi ha imparato il francese?
- Da chi avete imparato il francese?

Keneltä sinä opit ranskaa?

- Ha imparato ad essere paziente.
- Lui ha imparato ad essere paziente.

Hän oppi olemaan kärsivällinen.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.

Olen oppinut Tomilta paljon.

- Non ha imparato niente a scuola.
- Non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato niente a scuola.

Hän ei oppinut mitään koulussa.

Ha imparato a nuotare.

Hän oppi uimaan.

- Dove ha imparato il francese Tom?
- Tom dove ha imparato il francese?

Missä Tom oppi ranskaa?

- Dove hai imparato a parlare in francese?
- Dove ha imparato a parlare in francese?
- Dove avete imparato a parlare in francese?

Missä sinä opit puhumaan ranskaa?

- Dove hai imparato una parola così difficile?
- Dove ha imparato una parola così difficile?
- Dove avete imparato una parola così difficile?

Mistä sinä opit noin vaikean sanan?

- Ho imparato qualcosa da questo libro.
- Io ho imparato qualcosa da questo libro.

Olen oppinut jotain tästä kirjasta.

Ho imparato a farlo nell'esercito.

Opin köysiryömintää armeijassa.

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

Hai imparato molto da me.

Sinä opetit minulle paljon.

Abbiamo imparato dai nostri errori.

Olemme oppineet virheistämme.

- Tom non ha imparato niente a scuola.
- Tom non ha imparato nulla a scuola.

Tomi ei oppinut mitään koulussa.

- Ho imparato molto di Tom da Mary.
- Io ho imparato molto di Tom da Mary.

Sain tietää paljon Tomista Marilta.

- Ho imparato il francese al posto del tedesco.
- Ho imparato il francese invece del tedesco.

Opin ranskaa saksan sijaan.

- Ho imparato a vivere senza di lei.
- Io ho imparato a vivere senza di lei.

Opin elämään ilman häntä.

- Ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.
- Io ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.

Opettelin itsekseni soittamaan kitaraa.

Ha imparato il francese quando era giovane.

- Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.
- Hän oppi ranskan ollessaan nuori.

- Ho imparato il francese prima di andare in Europa.
- Io ho imparato il francese prima di andare in Europa.

Opettelin ranskaa ennen kuin menin Eurooppaan.

Avremmo imparato l'esperanto se avessimo avuto più tempo.

Olisimme opetelleet esperantoa, jos meillä olisi ollut enemmän aikaa.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.
- Imparai molto da Tom.
- Io imparai molto da Tom.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

- Ho imparato molto da lui.
- Imparai molto da lui.

Opin häneltä paljon.

Lei ha imparato a tuffarsi quando aveva cinque anni.

Hän oppi sukeltamaan viisivuotiaana.

Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.

Koko luokka opetteli runon ulkoa.

Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.

- Tom oppi ranskaa asuessaan Quebecissä.
- Tom oppi ranskaa, kun hän asui Quebecissä.

Mary ha imparato a tuffarsi quando aveva cinque anni.

Mari oppi sukeltamaan, kun hän oli viisivuotias.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

Preparare una pizza è qualcosa che ho imparato da Tom.

Pizzan tekeminen on sellainen asia, jonka opin Tomilta.

- Ho imparato il francese a Parigi.
- Io ho imparato il francese a Parigi.
- Imparai il francese a Parigi.
- Io imparai il francese a Parigi.

- Opin ranskaa Pariisissa.
- Minä opin ranskaa Pariisissa.

- Ho imparato un po' di francese.
- Io ho imparato un po' di francese.
- Imparai un po' di francese.
- Io imparai un po' di francese.

Opin vähän ranskaa.

- Abbiamo imparato a scuola che la radice quadrata di nove è tre.
- Noi abbiamo imparato a scuola che la radice quadrata di nove è tre.

- Koulussa opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Me opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Koulussa me opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.

- Ho imparato la verità dalla lettera.
- Imparai la verità dalla lettera.

- Minä sain tietää totuuden kirjeestä.
- Sain tietää totuuden kirjeestä.
- Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
- Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.

A scuola abbiamo imparato che non si devono copiare i compiti assegnati.

Opimme koulussa, ettei kotitehtäviä tarvitse kopioida.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

- Tom ha imparato il francese a scuola.
- Tom imparò il francese a scuola.

- Tom oppi ranskaa koulussa.
- Tom opetteli ranskaa koulussa.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

- Tom ha imparato a nuotare quando aveva tre anni.
- Tom imparò a nuotare quando aveva tre anni.

Tom oppi uimaan kolmen vanhana.

- Roger Miller ha imparato a suonare la chitarra e il violino. Molto più tardi ha imparato a suonare la batteria.
- Roger Miller imparò a suonare la chitarra e il violino. Molto più tardi imparò a suonare la batteria.

Roger Miller halusi oppia soittamaan kitaraa ja viulua. Paljon myöhemmin hän oppi soittamaan rumpuja.

Ciò che è importante non è l'università in cui ci si è laureati, ma ciò che si ha imparato all'università.

Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.

- Mio padre ha imparato un po' di tedesco quand'era in Germania.
- Mio padre imparò un po' di tedesco quand'era in Germania.

Isäni oppi hieman saksaa kun hän oli Saksassa.

- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.

Herra Wang oppi saksaa, koska hän halusi mennä Saksaan.