Translation of "Imparato" in Portuguese

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

O que você aprendeu?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

O que você aprendeu hoje?

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

Como você aprendeu Esperanto?

- L'ho imparato da te.
- L'ho imparato da voi.
- L'ho imparato da lei.

Eu aprendi isso contigo.

- Dove hai imparato l'esperanto?
- Dove ha imparato l'esperanto?
- Dove avete imparato l'esperanto?

Onde aprendeste esperanto?

- Ho imparato molto.
- Io ho imparato molto.

Eu aprendi muito.

- Abbiamo imparato facendo.
- Noi abbiamo imparato facendo.

Aprendemos fazendo.

- Non hanno imparato niente.
- Loro non hanno imparato niente.
- Non hanno imparato nulla.
- Loro non hanno imparato nulla.

Eles não aprenderam nada.

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

Eu aprendi muito com você.

- Come hai imparato il francese?
- Tu come hai imparato il francese?
- Come ha imparato il francese?
- Lei come ha imparato il francese?
- Come avete imparato il francese?
- Voi come avete imparato il francese?

Como você aprendeu francês?

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

O que você aprendeu na escola hoje?

- Dove hai imparato a sparare?
- Dove ha imparato a sparare?
- Dove avete imparato a sparare?

- Onde você aprendeu a atirar?
- Onde vocês aprenderam a atirar?

- Quando avete imparato a nuotare?
- Quando hai imparato a nuotare?
- Quando ha imparato a nuotare?

Quando você aprendeu a nadar?

- Dove hai imparato il francese?
- Dove ha imparato il francese?
- Dove avete imparato il francese?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

- Ho imparato dai migliori.
- Io ho imparato dai migliori.

- Eu aprendi com o melhor.
- Eu aprendi com a melhor.

- Ho imparato molto sull'Australia.
- Io ho imparato molto sull'Australia.

Eu aprendi muito sobre a Austrália.

- Hai imparato il Corano.
- Tu hai imparato il Corano.

Você aprendeu o Corão.

- Abbiamo imparato il francese.
- Noi abbiamo imparato il francese.

Nós aprendemos francês.

- Ho imparato a rilassarmi.
- Io ho imparato a rilassarmi.

Eu aprendi a relaxar.

- Ho imparato molte lezioni.
- Io ho imparato molte lezioni.

Eu aprendi muitas lições.

- Dove ha imparato l'italiano?
- Lei dove ha imparato l'italiano?

Onde ela aprendeu italiano?

- Abbiamo imparato il francese assieme.
- Noi abbiamo imparato il francese assieme.
- Abbiamo imparato il francese insieme.
- Noi abbiamo imparato il francese insieme.

- Aprendemos francês juntos.
- Aprendemos francês juntas.

- Dove ha imparato il francese?
- Dove avete imparato il francese?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

- Come hai imparato Toki Pona?
- Come avete imparato Toki Pona?

- Como foi que você aprendeu Toki Pona?
- Como é que vocês aprenderam Toki Pona?

- Ho imparato molto questo weekend.
- Io ho imparato molto questo weekend.
- Ho imparato molto questo fine settimana.
- Io ho imparato molto questo fine settimana.

Eu aprendi muito neste fim de semana.

- Hai imparato qualcosa di nuovo oggi?
- Ha imparato qualcosa di nuovo oggi?
- Avete imparato qualcosa di nuovo oggi?

Aprendeu algo novo hoje?

- Da chi hai imparato il francese?
- Da chi ha imparato il francese?
- Da chi avete imparato il francese?

Com quem você aprendeu francês?

- Grazie a te ho imparato molto.
- Grazie a voi ho imparato molto.
- Grazie a lei ho imparato molto.

Graças a você eu aprendi muito.

- Ha imparato ad essere paziente.
- Lui ha imparato ad essere paziente.

Ele aprendeu a ser paciente.

- Ho imparato la mia lezione.
- Io ho imparato la mia lezione.

Eu aprendi minha lição.

- Ho imparato un nuovo trucco.
- Io ho imparato un nuovo trucco.

Eu aprendi um novo truque.

- Ho imparato molto su Boston.
- Io ho imparato molto su Boston.

Eu aprendi muito sobre Boston.

- Ho imparato una cosa nuova.
- Io ho imparato una cosa nuova.

Eu aprendi uma coisa nova.

- L'ho imparato quando ero all'asilo.
- Io l'ho imparato quando ero all'asilo.

Aprendi isso no jardim de infância.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.

Eu aprendi muito com Tom.

- Ho imparato molto questa settimana.
- Io ho imparato molto questa settimana.

Aprendi muito esta semana.

- Abbiamo imparato molto da Tom.
- Noi abbiamo imparato molto da Tom.

Aprendemos muito com Tom.

- Non ha imparato niente a scuola.
- Non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato niente a scuola.

Ele não aprendeu nada na escola.

Ho imparato a cucinare.

Eu aprendi a cozinhar.

Ha imparato a nuotare.

Ele aprendeu a nadar.

Dove ha imparato l'italiano?

Onde ela aprendeu italiano?

- Dove hai imparato a parlare in francese?
- Dove ha imparato a parlare in francese?
- Dove avete imparato a parlare in francese?

- Onde você aprendeu a falar francês?
- Onde aprendeste a falar francês?

- Tom dove ha imparato a farlo?
- Tom dove lo ha imparato a fare?

Onde Tom aprendeu a fazer isso?

- Ho imparato molto su di loro.
- Io ho imparato molto su di loro.

- Aprendi muito sobre eles.
- Aprendi muito sobre elas.

- Non ho ancora imparato a farlo.
- Io non ho ancora imparato a farlo.

- Eu ainda não aprendi a fazer isso.
- Eu ainda não aprendi a fazer aquilo.

- Ho imparato il francese a Parigi.
- Io ho imparato il francese a Parigi.

Eu aprendi francês em Paris.

- Non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Io non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Non ho ancora imparato a guidare un'automobile.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'automobile.

Eu ainda não aprendi a dirigir.

Ho imparato a farlo nell'esercito.

Aprendi a rastejar ao estilo militar no Exército.

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

Hai imparato molto da me.

Você me ensinou muito.

- Ho imparato molto.
- Imparai molto.

Eu aprendi muito.

Ecco come ho imparato l'inglese.

Foi assim que eu aprendi Inglês.

Dove hai imparato il francese?

Onde você aprendeu francês?

Ho imparato molto da allora.

- Eu tenho aprendido muito desde então.
- Tenho aprendido muito desde então.

- Ha imparato rapidamente.
- Imparò rapidamente.

Ele aprendeu rapidamente.

- Ho imparato a nuotare quando ero un bambino.
- Io ho imparato a nuotare quando ero un bambino.
- Ho imparato a nuotare quando ero piccolo.
- Ho imparato a nuotare quando ero piccola.

- Aprendi a nadar quando eu era criança.
- Aprendi a nadar quando era criança.
- Eu aprendi a nadar quando eu era criança.
- Eu aprendi a nadar quando era criança.

- Ho imparato il francese al posto del tedesco.
- Ho imparato il francese invece del tedesco.

Aprendi francês em vez de alemão.

- Ho imparato a vivere senza di lei.
- Io ho imparato a vivere senza di lei.

Eu aprendi a viver sem ela.

- Imparai presto a nuotare.
- Ho imparato presto a nuotare.
- Io ho imparato presto a nuotare.

Aprenderei em breve a nadar.

- Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.
- Io ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.

Tom ha imparato ad essere paziente.

Tom aprendeu a ser paciente.

Ho imparato molto sulla cultura greca.

- Aprendi muito sobre a cultura grega.
- Eu aprendi muito sobre a cultura grega.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

- Hoje eu aprendi uma lição valiosa.
- Hoje aprendi uma lição valiosa.

Abbiamo imparato che l'olio galleggia sull'acqua.

Aprendemos que o óleo flutua sobre a água.

Tom ha imparato dai suoi errori.

Tom aprendeu com os erros.

Tom dove ha imparato tutto questo?

Onde Tom aprendeu tudo isso?

Abbiamo imparato la violenza da voi.

Aprendemos violência com você.

Ho imparato a pilotare gli aeroplani.

Aprendi a pilotar aviões.

- Ha imparato a nuotare.
- Lui ha imparato a nuotare.
- Imparò a nuotare.
- Lui imparò a nuotare.

Ele aprendeu a nadar.

- Non ho mai imparato a usare un microonde.
- Io non ho mai imparato a usare un microonde.
- Non ho mai imparato a utilizzare un microonde.
- Io non ho mai imparato a utilizzare un microonde.
- Non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.
- Io non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.
- Non ho mai imparato a usare un forno a microonde.
- Io non ho mai imparato a usare un forno a microonde.

Eu nunca aprendi a usar um forno de micro-ondas.

- Ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.
- Lei ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

Abbiamo imparato che ha avuto un incidente.

- Descobrimos que ele sofreu um acidente.
- Soubemos que ele sofreu um acidente.

Tom ha imparato il francese molto rapidamente.

Tom aprendeu francês muito rápido.

Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.

- Eu memorizei 2000 palavras inglesas.
- Memorizei 2.000 palavras inglesas.

Tom non ha imparato dai suoi errori.

Tom não aprendeu com seus erros.

Tom non ha mai imparato a guidare.

Tom nunca aprendeu como dirigir.

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

- Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
- Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.

- Ho imparato a giocare a tennis con mio fratello.
- Io ho imparato a giocare a tennis con mio fratello.

Aprendi a jogar tênis com o meu irmão.

- Ho imparato il francese prima di andare in Europa.
- Io ho imparato il francese prima di andare in Europa.

Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.

A scuola ho imparato a scrivere il latino.

Na escola aprendi a escrever em Latim.

Tom ha imparato a nuotare due anni fa.

O Tom aprendeu a nadar dois anos atrás.

- L'ho imparato da Tom.
- Lo imparai da Tom.

Aprendi isso com Tom.

Tom ha imparato a nuotare tre anni fa.

Tom aprendeu a nadar há três anos.

Io e Tom abbiamo imparato molto l'uno dall'altro.

Eu e Tom aprendemos muito um com o outro.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.
- Imparai molto da Tom.
- Io imparai molto da Tom.

Eu aprendi muito com Tom.

- Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese?
- Riesce a ricordarsi la prima parola che ha imparato in inglese?
- Riuscite a ricordarvi la prima parola che avete imparato in inglese?

Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu?

- Ho imparato molto da lui.
- Imparai molto da lui.

- Eu aprendi muito com ele.
- Αprendi muito com ele.

- Sami ha imparato l'alfabeto arabo.
- Sami imparò l'alfabeto arabo.

Sami aprendeu o alfabeto árabe.

Ho imparato di più questa domenica che l'intera settimana.

Aprendi mais neste domingo do que na semana inteira.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Preparare una pizza è qualcosa che ho imparato da Tom.

Fazer pizza é algo que aprendi com o Tom.

A scuola abbiamo imparato che Shakespeare è nato nel 1564.

- Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.
- Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564.