Translation of "Torniamo" in Arabic

- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.

لنعد أدراجنا.

Bene, torniamo indietro.

حسناً، دعونا نسمع.

Torniamo a Mesa Arch,

لذا دعونا نعود لقوس ميسا،

torniamo nel mondo ordinario.

سنعود إلى العالم العادي.

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

‫هيا نعود،‬ ‫وسنبحث عن بعض الخيوط بدلاً من ذلك.‬

Torniamo indietro di circa 10 anni.

دعونا نعود بالزمن لحوالي 10 سنوات مضت.

Ma torniamo alle città del futuro.

وبالعودة إلى مدينة المستقبل.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

Torniamo per un attimo alla pelle intelligente.

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Torniamo indietro prima che inizi a piovere.

لنعُد قبل أن تُمطر.

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض