Translation of "Roccia" in Spanish

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

- Estaba tan duro como una roca.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

La corda? O la roccia?

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

Era duro come una roccia.

- Estaba tan duro como una roca.
- Estaba duro como una piedra.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

- Tra una roccia e un posto difficile.
- Tra una roccia e un posto duro.

Entre la espada y la pared.

C'è questa grossa palla di roccia

A pesar de ser una bola de roca

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

Vaya, esta roca se pone muy resbaladiza aquí.

Così la roccia si allontana lentamente.

y así, la roca se aleja lentamente.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Debemos regresar y usar esas rocas.

Ma quella roccia mi risparmiò la schiena,

Pero esa piedra salvó mi espalda,

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

Busco la parte que até a la piedra.

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Elegir la piedra afilada fue un error,

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Leghiamo la corda alla roccia, ci caliamo giù

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Este pan añejo está tan duro como una piedra.

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.

Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.

Quando raggiunsi il suolo urtai contro una grossa roccia.

Me golpeé con una enorme piedra al impactar con el suelo.

Al modo in cui la roccia si tinge di arancio

la forma en que la roca brilla naranja

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

¿Qué haremos? ¿Nos refugiamos en las rocas o hacemos un iglú?

Legheremo la corda a questa roccia e ci caleremo giù,

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

Se trepó a una roca fuera del agua y yo…

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

- C'è una pietra sul pavimento.
- C'è una roccia sul pavimento.

- Hay una roca sobre el piso.
- Hay una piedra en el suelo.

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

Y en el centro de este montículo había una roca pequeña y peculiar,

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Pone su cuerpo en una postura extraña que parece una roca.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

Penso: "Grazie a Dio è al sicuro. È proprio sotto la roccia".

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

Ma in buona parte è sporgente. E non so quanto resista la roccia.

Lo difícil de esto son las salientes. No sé cuánto resistirán las rocas.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

Y luego quería quedarme quieto, así que me aferré a una roca.

Per due ore e quaranta minuti, Armstrong e Aldrin raccolsero campioni di roccia, organizzarono

Durante dos horas y cuarenta minutos, Armstrong y Aldrin recolectaron muestras de rocas, organizaron

- Questa non è una roccia. È un minerale.
- Questa non è una pietra. È un minerale.

Esto no es una roca. Es un mineral.

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

- Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.
- Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.