Translation of "Superare" in Arabic

Come superare la cascata?

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط المنحدر؟‬

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

"Ci aiuta a superare i momenti brutti."

"يساعدوننا على تخطي الفترات الصعبة في الحياة."

Le aiuta a superare la barriera corallina

‫حيث يساعدها المد في تخطي الحيد المرجاني...‬

Che ho dovuto superare e decidere da solo,

كان علي أن أتخطاه و أقرره لنفسي،

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

E un sacco di sforzi per superare i conflitti persistenti.

ويلزمه أيضاَ الكثير من الجهد للبقاء على تواصل مع النزاع المستمر

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Così la paura può aiutarci a trovare o addirittura a superare i nostri limiti

بهذه الطريقة، يمكن للرعب مساعدتنا في العثور وحتى توسيع حدودنا

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬