Translation of "Solitudine" in Russian

Che solitudine viver soli.

Жить одному одиноко.

Ho paura della solitudine.

Я боюсь одиночества.

Grande città, grande solitudine.

Большой город - большое одиночество.

Mostriamo anche la solitudine nelle relazioni,

Также мы показываем одиночество в отношениях,

Lo stigma oggi riguarda la solitudine.

Сегодня клеймо — это разговоры об одиночестве.

Il misantropo gode della sua solitudine.

Мизантроп наслаждается своим одиночеством.

Amo trascorrere il tempo in solitudine.

Я люблю проводить время в одиночестве.

Ora lei ha paura della solitudine.

Теперь она боится одиночества.

La solitudine è la scuola della saggezza.

Одиночество — школа мудрости.

Viaggiare è cambiare lo scenario della solitudine.

Путешествовать - значит изменить сцену одиночества.

Lei ha trascorso il fine settimana in solitudine.

Она провела выходные в одиночестве.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

Lei ha trascorso tutto il fine settimana in solitudine.

Она провела все выходные в одиночестве.

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

Una vita di solitudine non porta necessariamente solo degli svantaggi.

Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.

E ciò ha agevolato la fruizione di quei contenuti in solitudine.

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.

A lui piace trascorrere ogni giorno un po' di tempo in solitudine.

Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день.

Tom ha deciso di trascorrere la festa di fine anno in fiera solitudine.

Том решил встречать Новый год в гордом одиночестве.

"Cent'anni di solitudine" è considerato il romanzo più significativo della letteratura spagnola dai tempi di "Don Chisciotte".

"Сто лет одиночества" считается самым значительным произведением испанской литературы со времён "Дон Кихота".

"Cent'anni di solitudine", un romanzo di Gabriel García Marquez, è stato tradotto in più di 35 lingue.

Роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» переведен более чем на 35 языков.