Translation of "Cucciolo" in Arabic

Il cucciolo mancante.

‫الجرو المفقود.‬

Un cucciolo si è allontanato.

‫انفصل جرو عن القطيع.‬

Un cucciolo è la vittima ideale.

‫الجرو الصغير ضحية مثالية.‬

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

‫أخيرًا، تسمع الجراء نداء مألوفًا.‬

Nostra madre ci ha comprato un cucciolo.

امنا اشترت جروا لنا.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

‫قد تتسبب المواجهة في مقتل جروها الصاخب.‬

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

‫والحياة ليست سهلة على صغار فقمة الفراء.‬

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬