Translation of "Familiare" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Familiare" in a sentence and their turkish translations:

- Sembri familiare.
- Tu sembri familiare.
- Sembra familiare.
- Lei sembra familiare.

Tanıdık görünüyorsun.

- Sembra familiare?
- Suona familiare?

O tanıdık görünüyor mu?

- Ti sembra familiare?
- Vi sembra familiare?
- Le sembra familiare?

Size tanıdık geliyor mu?

- Sembri familiare.
- Tu sembri familiare.
- Sembra familiare.
- Lei sembra familiare.
- Sembrate familiari.
- Voi sembrate familiari.

Tanıdık görünüyorsun.

Sembra familiare.

O, tanıdık görünüyor.

- Perché hai un aspetto familiare?
- Perché ha un aspetto familiare?
- Perché avete un aspetto familiare?

Neden tanıdık görünüyorsun?

- So che sembra familiare.
- Lo so che sembra familiare.

Bunun aşina göründüğünü biliyorum.

Vi suona familiare?

Bunu hissediyor musunuz?

Tom sembra familiare.

Tom tanıdık geliyor.

Questo è familiare.

Bu tanıdık.

Non sembra familiare.

O tanıdık gelmiyor.

Questo sembra familiare?

Bu tanıdık geliyor mu?

- Il tuo nome mi è familiare.
- Il suo nome mi è familiare.
- Il vostro nome mi è familiare.
- Mi è familiare il tuo nome.
- Mi è familiare il suo nome.
- Mi è familiare il vostro nome.

Adınız bana tanıdık geliyor.

- Tom ha sentito una voce familiare.
- Tom sentì una voce familiare.

Tom tanıdık bir ses duydu.

- Layla ha sentito un suono familiare.
- Layla sentì un suono familiare.

Leyla tanıdık bir ses duydu.

Il proverbio è familiare.

Atasözü tanıdık.

Quel nome suona familiare.

O isim tanıdık görünüyor.

L'hotel ha un'atmosfera familiare.

Otelin ev gibi havası var.

Lei mi sembra familiare.

Tanıdık görünüyor.

La storia ci è familiare.

Masal bizim için tanıdıktır.

Quella canzone mi suona familiare.

O şarkı bana tanıdık geliyor.

Quell'uomo ha un aspetto familiare.

O adam tanıdık geliyor.

I bambini riflettono l'atmosfera familiare.

Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.

- La canzone ora ci è molto familiare.
- La canzone adesso ci è molto familiare.

Şarkı şimdi bize çok tanıdık geliyor.

Si cerca ciò che è familiare,

Alıştığımız bir şeylerin peşine düşeriz.

Il paesaggio non mi è familiare.

Manzara bana tanıdık değil.

Il termine non mi è familiare.

Bu kelime bana tanıdık değil.

Mi è familiare la sua musica.

Onun müziğine aşinayım.

Il tuo nome mi suona familiare.

- İsmin yabancı gelmiyor.
- İsmin tanıdık geliyor.

Quarto di una tradizione familiare di esperti,

Dördüncü nesil bir vahşi yaşam izcisi olarak

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Tom è il capo del nucleo familiare.

Tom aile reisidir.

Il professore è familiare con la letteratura contemporanea.

Profesör çağdaş edebiyata aşinadır.

Questo tipo di esperienza è familiare a tutti.

Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.

Questo brano è molto familiare a tutti noi.

Bu melodi hepimiz için oldukça tanıdık.

E notai un nome familiare su una porta del piano inferiore.

ve aşağıda tanıdık bir isimle karşılaştım.