Translation of "Prova" in Polish

- Prova.
- Lui prova.

- On się stara.
- On próbuje.

Tom prova.

Tom próbuje.

Faccio una prova.

testuję,

Prova a controllarti.

Postaraj się lepiej kontrolować.

- Prova!
- Provi!
- Provate!

Spróbuj!

Prova un'altra volta.

Spróbuj jeszcze raz.

Tom prova duramente.

Tom bardzo się stara.

E ho una prova.

Mam na to dowód.

- Assaggia questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Assaggia questo sugo.
- Prova questo sugo.

Spróbuj tego sosu.

- Stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Tu stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Lei sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
- State mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Voi state mettendo a dura prova la mia pazienza.

Testujesz moją cierpliwość.

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

Spróbuj jeszcze raz.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

Spróbuj tego.

La prova è lasciata al lettore.

Decyzja należy do czytelnika.

Questo fatto prova la sua innocenza.

Ten fakt dowodzi jej niewinności.

- Prova duramente.
- Provate duramente.
- Provi duramente.

Staraj się mocno.

- Prova a trovarlo.
- Prova a trovarla.
- Provi a trovarlo.
- Provi a trovarla.
- Provate a trovarlo.
- Provate a trovarla.

Spróbuj to znaleźć.

Lo squalo prova a liberarsene e nuota via.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

Solo lo scorso anno abbiamo finalmente pubblicato la prova

W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Zasłona chmur ogranicza jego widzenie.

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

Zacznijmy pluskiem i zabawną próbną decyzją.

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Perché la paura è qualcosa che si prova quando si è soli.

Bo strach to domena jednostki.

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi.

Rozstał się ze swoją dziewczyną, to dlatego często próbuje się zabić.

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Dlaczego próbujesz uciec?

- Prova a non disturbare Tom.
- Provate a non disturbare Tom.
- Provi a non disturbare Tom.

Spróbuj nie przeszkadzać Tomowi.

Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!

Cycki są dowodem na to, że mężczyźni mogą się skupić na dwóch rzeczach jednocześnie.

- Cerca di capirmi.
- Cercate di capirmi.
- Cerchi di capirmi.
- Prova a capirmi.
- Provate a capirmi.
- Provi a capirmi.

Spróbuj mnie zrozumieć.

- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che prova a imparare qualcosa.
- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che cerca di imparare qualcosa.

To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.

- Prova a convincerlo ad aiutarci.
- Provate a convincerlo ad aiutarci.
- Provi a convincerlo ad aiutarci.
- Cerca di convincerlo ad aiutarci.
- Cercate di convincerlo ad aiutarci.
- Cerchi di convincerlo ad aiutarci.

Spróbuj go przekonać, żeby nam pomógł.