Translation of "Scordato" in Arabic

- Hai dimenticato qualcosa?
- Ha dimenticato qualcosa?
- Avete dimenticato qualcosa?
- Hai scordato qualcosa?
- Ha scordato qualcosa?
- Avete scordato qualcosa?

هل نسيت شيئا؟

Sei sicuro di non aver scordato niente?

- هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟
- أمتأكد أنك لم تنسَ شيئاً ما؟

Si è scordato di spegnere la luce.

نسي أن يطفئ النور.

- Ho dimenticato il nome.
- Io ho dimenticato il nome.
- Ho scordato il nome.
- Io ho scordato il nome.

نسيت الإسم.

- Ho quasi dimenticato dov'ero.
- Ho quasi scordato dov'ero.

أكاد أنسى أين أنا.

- Non ho dimenticato.
- Non me ne sono scordato.

لم أنس.

- C'è qualcosa che ho scordato di dire.
- C'è qualcosa che ho dimenticato di dire.

ثمّة ما نسيت قوله.

- Ho dimenticato di scrivere l'indirizzo sulla busta.
- Ho scordato di scrivere l'indirizzo sulla busta.

نسيت كتابة العنوان على الظرف.

- Layla ha dimenticato qualcosa.
- Layla ha scordato qualcosa.
- Layla dimenticò qualcosa.
- Layla scordò qualcosa.

نسيت ليلى شيئا.

- Mi sono dimenticato di chiederglielo.
- Mi sono dimenticata di chiederglielo.
- Mi sono scordato di chiederglielo.
- Mi sono scordata di chiederglielo.

نسيت أن أسأله.