Translation of "Atto" in Japanese

- Ha compiuto un atto coraggioso.
- Lui ha compiuto un atto coraggioso.
- Compié un atto coraggioso.
- Lui compié un atto coraggioso.

彼は勇気ある行いをした。

Questo è... il suo atto finale.

‎交尾が最後の仕事になる

è un deliberato atto di disinformazione.

故意の誤報なのです

Il suicidio è un atto disperato.

自殺は絶望的な行為だ。

È attualmente in atto un ampliamento.

目下増築中である。

Perché questa rivoluzione è già in atto.

この革新は 今すでに起こりつつあるからです

Niente potrà scusare un atto del genere.

そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。

Il sesso è più di un semplice atto.

セックスは単なる行為以上のものです

Anche in Giappone è in atto la deindustrializzazione.

日本も産業空洞化しています。

Di persone che avevano messo in atto quella politica

政策を実行した人々と

Un tale atto è un reato contro la legge.

そういう行為は法律違反だ。

Da qualche parte nel mondo è ucciso per un atto violento.

世界のどこかで暴力行為によって 殺害されています

Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita.

その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

自分たちの安全確保と 生き残りのための行動だ

Compito di imporre alla Svizzera il suo "Atto di mediazione", che eseguì con

は、彼の「調停者法」をスイスに課す という繊細な 任務を