Translation of "Morso" in Arabic

- Mayuko ha preso un morso della mia mela.
- Mayuko prese un morso della mia mela.

أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.

Un assassino spietato dal morso straziante,

‫إنه قاتل شرير مع لدغة مؤلمة،‬

Fui colta da un morso imprenditoriale.

لدغت من قبل خطأ ريادي.

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

‫إحدى مزايا القوة التي تمتعت بها "أوماكادي"‬ ‫هي لدغتها السامة‬

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

‫عضّة واحدة من تلك الأنياب‬ ‫كفيلة بإنهاء الأمر.‬

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il contorno di una mela con il segno di un morso...

صورة التفاحة مقضومة

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

- Il cane di Sami ha morso Layla.
- Il cane di Sami morse Layla.

عضّ كلب سامي ليلى.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬