Translation of "L'anno" in Arabic

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

تذكر العام الماضي.

L'anno scorso?"

السنة الفائتة؟"

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟

Era l'anno 1977

كان ذلك في عام 1977.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

- أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
- جئت إلى اليابان العام الماضي.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

- تقاعدت السنة الماضية.
- خرجت على المعاش السنة الفائتة.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.

- Tom parte l'anno prossimo, vero?
- Tom se ne va l'anno prossimo, vero?

سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك؟

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

أقلع عن التدخين العام الماضي.

Ai seggi elettorali, l'anno scorso,

في مراكز الاقتراع العام الماضي،

L'anno prima che mia nonna morisse,

قبل وفاة جدتي بعام،

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

Rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

Proprio l'anno scorso abbiamo rivisitato questi sistemi

في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

وهو ما يعني أنه إذا كُنتَ تَجني 50,000 دولار في العام،

E io guadagno 50 millioni di dollari l'anno,

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Tom ha intenzione di studiare all'estero l'anno prossimo.

يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

- La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
- La maggior parte degli hotel è aperta per tutto l'anno.

أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام.

L'anno prossimo, la poesia collettiva avrà una forma architettonica.

وفي العام المقبل، ستأخذ القصيدة الجمعية شكلًا معماريًا.

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

L'anno successivo, era nel pieno dei combattimenti a Jena,

في العام التالي ، كان في خضم القتال في جينا ،

Le 17 agendine Moleskine che ho comprato l'anno scorso.

ال ١٧ دفتر التي اشتريتها العام الماضي

Tom ha perso tre milioni di dollari l'anno scorso.

خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.

E l'anno successivo fu confermato anche l'internamento di Fred Korematsu.

وفي العام التالي أيدت اعتقال فريد كوريماتسو.

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

‫للحرص على استمرار‬ ‫عرض الأشباح الزرقاء العام المقبل.‬

Per fortuna, durante l'anno, le mie capacità migliorarono un po'

مع امتناني، وبمرور العام، تحسنت مهاراتي اللغوية قليلا،

Per aiutarli a finire il semestre o l'anno senza perdere niente.

وساعدتهم على إنهاء العام الدراسي.

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

وثانياً، أنها لا تحتاج أن تأكل كمية كبيرة من الذباب على مدار العام.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

A Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

E l'anno successivo a Jena, dove guidò la carica decisiva brandendo solo il suo frustino.

وفي العام التالي في جينا ، حيث قاد الشحنة الحاسمة مستخدماً حصاده فقط.

Ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

E durante l'anno successivo, nessuno ha fatto uno sforzo per fermare le esecuzioni e le prove ingiuste.

ولمدة سنة لم يتمكن احداً من بذل جهد لايقاف الاعدامات والمحاكمات غير العادلة