Translation of "Andrà" in Arabic

- Non andrà.
- Lui non andrà.

لن يذهب.

Andrà bene?

هل ستناسب؟

Sami andrà.

سيغادر سامي.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

أي كتاب سيفي بالغرض.

So come andrà.

أعلم كيف يجري ذلك.

Anche lui andrà.

سيذهب كذلك.

Domani andrà meglio!

سيكون الغد أفضل!

- Non preoccuparti, tutto andrà bene.
- Non preoccupatevi, tutto andrà bene.
- Non si preoccupi, tutto andrà bene.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟

"Sì, se ne andrà,

"بالتأكيد ستفقديه.

Anche lui andrà, vero?

سيذهب كذلك.

Questo sentimento se ne andrà.

ستفقدين ذلك الشعور.

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

ألن تذهب؟

Sul perché non andrà bene per voi.

لماذا لا تنجح هذه الفكرة معكم .

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Senza ragioni e assicurazioni che nulla andrà perso.

من دون أسباب، من دون تأكيدات بأنك لن تفقد شيئاً.

Comprerò regali quando mi andrà di comprare regali.

سأبتاع الهدايا فقط عندما أشعر بالرغبة في ذلك

Non si decomporrà mai e non andrà mia "via".

إنها لن تتحلل ولن تذهب "بعيداً."

Qualcuno di noi andrà persino indietro agli anni '50

والبعض منا سيعودون إلى الخمسينيات

- Fred va in Europa lunedì.
- Fred andrà in Europa lunedì.

سيذهب فريد لأوروبا يوم الإثنين.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬