Translation of "Giustiniano" in Arabic

Giustiniano tentò di offrire termini di pace, che Kavad rifiutò.

حاول جستنيان عرض شروط رفضها كباد

Nel 529 altre incursioni lakhmidiane devastarono parti della Siria, spingendo Giustiniano a

في عام 529، اجتاحت المزيد من الغارات اللخمية أجزاء من سوريا، مما دفع جستنيان إلى

Sebbene i due comandanti di Giustiniano in Oriente ebbero ottenuto brillanti vittorie tattiche

على الرغم من أن قائدي جستنيان في الشرق حققوا انتصارات تكتيكية رائعة

Pressato lungo tutto il confine, Giustiniano cercò di porre rimedio alla situazione dividendo

ضغط جستنيان بشدة على طول الحدود بأكملها، وحاول تصحيح الوضع عن طريق تقسيم

Giustiniano I, che salì ufficialmente al trono pochi mesi dopo la morte di Giustino ...

جستنيان الأول، الذي اعتلى العرش رسميًا بعد بضعة أشهر من وفاة جوستين

Con l'inizio del regno di Giustiniano, scoppiò un aperto conflitto nella regione della Transcaucasia

مع بداية عهد جستنيان، اندلع نزاع مفتوح في منطقة القوقاز

E gli emissari di Giustiniano riaprirono i negoziati con il nuovo Re dei Re sasanide, Cosroe I.

واستأنف مبعوثو جستنيان المفاوضات مع ملك ملوك الساسانيين الجديد كسرى الأول

Firmarono un trattato di pace, in base al quale tutti i territori occupati furono restituiti e Giustiniano accettò

بتوقيع معاهدة سلام ، بموجبها أعيدت جميع الأراضي المحتلة ووافق جستنيان