Translation of "Ottenuto" in Arabic

Abbiamo ottenuto una grande luna

وانتهى الأمر بقمر كبير،

Una volta ottenuto il quadro completo,

عندما تصبح الصورة واضحة

Layla ha ottenuto l’attenzione speciale di Fadil.

جلبت ليلى انتباه فاضل الخاص.

Non l'abbiamo ottenuto digitalizzando la burocrazia così com'era.

لم نقم بذلك برقمنة البيروقراطية كما هي.

Questo è edificio ha ottenuto il Platinum LEED.

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

Il miglioramento della squadra del Kansas si è ottenuto così.

تطور فريق كانساس تم بهذه الطريقة.

Gemini 8 ha ottenuto il primo attracco di due veicoli spaziali in orbita.

حقق الجوزاء 8 الالتحام الأول لمركبتين فضائيتين في المدار.

Sebbene i due comandanti di Giustiniano in Oriente ebbero ottenuto brillanti vittorie tattiche

على الرغم من أن قائدي جستنيان في الشرق حققوا انتصارات تكتيكية رائعة

Nonostante abbia ottenuto una vittoria straordinaria, sapeva che i persiani erano ancora più numerosi del suo esercito,

على الرغم من تحقيق انتصار مذهل، كان بعرف أن الفرس لا يزالون يفوقونه في العدة والعتاد