Translation of "Giuste" in Arabic

Ovvero, fare le domande giuste alle persone giuste.

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

Avete fatto le domande giuste alle persone giuste

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

Abbiamo fatto le domande giuste alle persone giuste,

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

E poi facciamo le domande giuste alle persone giuste,

وبعد ذلك، نطرح الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

Se non fai le scelte giuste.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

ولكن عند توافر الظروف الملائمة يمكننا أن نعدل هذه الذاكرة.

Ma dobbiamo cominciare a focalizzarci sulle cose giuste.

ولكن علينا أن نبدأ بالتركيز على الأمور الصحيحة.

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

Così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.

لكل شخص الحق في العمل، وله حرية اختياره بشروط عادلة مرضية كما أن له حق الحماية من البطالة.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.