Translation of "Faresti" in Arabic

O lo faresti adesso?

أو هل بإمكانك الآن؟

Cosa faresti come prima cosa?

فما الذي تفعلونه أولًا؟

Faresti meglio a consultare il dottore.

الأفضل أن تستشير الطبيب.

Forse faresti meglio a venire con noi.

ربما من الأفضل أن تأتي معنا.

- Faresti bene a dirglielo in anticipo.
- Fareste bene a dirglielo in anticipo.

سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

من الأفضل لك أن تغادر.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

من الأفضل لك أن تبدأ الآن.

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

من الأفضل لك ألا تذهب.

- Faresti meglio a non aspettare qui.
- Faresti meglio a non aspettare qua.
- Fareste meglio a non aspettare qui.
- Fareste meglio a non aspettare qua.
- Farebbe meglio a non aspettare qui.
- Farebbe meglio a non aspettare qua.

يستحسن ألا تنتظر هنا.

- Faresti bene a non mangiare troppo.
- Fareste bene a non mangiare troppo.
- Farebbe bene a non mangiare troppo.

- من الأفضل لك ألّا تأكل كثيراً.
- من الأفضل أن لا تُكثر من الأكل.

- Faresti meglio ad andarci in autobus.
- Fareste meglio ad andarci in autobus.
- Farebbe meglio ad andarci in autobus.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

- Faresti meglio a chiudere la porta.
- Fareste meglio a chiudere la porta.
- Farebbe meglio a chiudere la porta.

من الأفضل أن تغلق الباب.

- Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
- Fareste meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
- Farebbe meglio ad andare. Si sta facendo tardi.

من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر.